imiМеждународная аналитикаJournal of International Analytics2587-84762541-9633MGIMO University10.46272/2587-8476-2018-0-3-45-58imi-213Research ArticleИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESПять составляющих внешнеэкономического курса Китая «Один пояс, один путь»Five Connectivity Areas of the China's Belt and Road InitiativeЧубаровИ. Г.ChubarovI.

Илья Георгиевич Чубаров - кандидат географических наук, старший научный сотрудник

Ilya Chubarov - PhD (Human Geography), Senior Research Fellow

ilya.chubarov@gmail.comИнститут Дальнего Востока, РАНРоссияInstitute of the Far Eastern Studies, Russian Academy of SciencesRussian Federation201828092018034558Copyright © Чубаров И.Г., 20182018Чубаров И.Г.Chubarov I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.interanalytics.org/jour/article/view/213

В данной статье предпринята попытка выйти за рамки распространенного представления о китайской стратегии «Один пояс, один путь» (ОПОП) как наборе евроазиатских логистических коридоров и привязанных к ним инвестиционных и транспортных проектов. Анализ содержания пяти выдвинутых «интеграционных направлений» (внешнеполитического, инфраструктурного, торгово-экономического, финансового и гуманитарного) и практики работы китайского правительства показывает, что ОПОП представляет собой комплекс разнородных мероприятий по сопровождению выхода китайских коммерческих фирм на лидирующие позиции в самых разных отраслях мировой экономики. Продвижение «национальных чемпионов» вверх по цепочкам добавленной стоимости является необходимым условием закрепления Китая в ядре мирового хозяйства. Арена действий - страны периферии и полупериферии («страны пояса и пути»), где Китай в рамках ОПОП постепенно теснит корпорации развитых стран. Кроме этого, самостоятельную значимость для народа и руководства имеет укрепление статуса Китая в глазах международного сообщества и формирование имиджа великой державы. Рассмотрение ОПОП как следующего, закономерного этапа политики внешнеэкономической открытости Китая на новом витке глобализации и одновременно самоценного инструмента восстановления престижа страны на мировой арене позволяет более точно определить целеполагание китайской стороны при реализации совместных проектов.

The article strives to go beyond the common understanding of China's BRI strategy as a set of Eurasian logistics corridors and related investment and transportation projects. Scrutinizing the five integration areas (wu tong), namely foreign policy, infrastructure, trade & economic, financial and humanitarian, one can come to the conclusion that it is a set of activities to support the "going out" of the Chinese commercial firms to the leading positions in various sectors of the world economy. Climbing up the value chain by the "national champions" is a necessary condition for China's entrance to the center of the world economy. The arena of action is the periphery and semi-periphery (so called "countries along the belt and road"), where China is gradually pushing out corporations of developed countries.

In addition, the strengthening of China's status in the eyes of the international community and the formation of the image of a great power hold independent importance for the people and leadership. Assessing BRI as the next natural stage of China's foreign economic openness policy at the new stage of globalization and at the same time as a self-valuable tool for restoring the country's prestige on the world stage allows more accurate evaluate Chinese intentions in joint projects.

Китай«Один поясодин путь»глобализацияChinaBRIglobalizationReferencesБергер Я. М. Экономическая стратегия Китая. — М.: Форум, 2009. — 560 с.Berger Ya. M. Ekonomicheskaya strategiya Kitaya [Economic Strategy of China]. — Moscow: Forum, 2009. — 560 p.Гельбрас В. Г. Экономика Китайской Народной Республики. — М.: Квадрига, 2010. — 642 с.Building the Belt and Road: Concept, Practice and China’s Contribution. May 10, 2017. URL: https://eng.yidaiyilu.gov.cn/zchj/qwfb/12731.htmЖигарьков Г. А. «Мягкая сила» с китайской спецификой: конкуренция за общественное мнение // Международная жизнь. - 2018. - № 6. - С. 48-61.Chinese Brands Go Global: China Trademark Report. CompuMark, 2018. 65 p.КалашниковД. Б. Трансформация мирового хозяйства под воздействием экономического развития Китая // Мировое и национальное хозяйство [Электронный журнал МГИМО МИД России]. - 2017. - № 4. -URL: http://www.mirec.m/2017-04/the-rise-of-china-and-its-impact-on-the-evolution-of-the-world-economyChubarov I. G. Geografiya sopryazheniya: regional’naya politika KNR i prostranstvennoe razvitie stran EAES [Geography of Conjunction: Regional Policy of the PRC and Spatial Development of the EAEU Countries]. Problemy Dal’nego Vostoka. 2017. No. 5. P. 114—125.Кашин В. Б., Королев А. С., Пятачкова А. С. Китайская политика помощи зарубежным странам: основные принципы и направления // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. - М.: ИДВ РАН, 2017. - Вып. 22. - C. 204-218.Chubarov I. G., Kalashnikov D. B. “Odin poyas - odin put’”: globalizatsiya po-kitaiski [Belt and Road Initiative: Globalization Chinese Way?] // Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. 2018. No. 1. P. 25-33.Колосов В. А., Гречко Е. А., Мироненко К. В., Самбурова Е. Н., Слука Н. А., Тикунова И. Н., Ткаченко Т. Х., Федорченко А. В., ФомичевП. Ю. Горизонты исследований в области географии мирового хозяйства // Вестник Московского университета. Серия 5: География. - 2016. - № 1. - С. 3-12.Chubarov I. G., Mikhailova E. V. Problemy preodoleniya periferiinosti rossiisko-kitaiskogo transgranich’ya [Overcoming the Periphery: Sino-Russian Borderland]. Rossiya v ATR. 2017. No. 4. P. 88-105.Кондрашова Л. И. Китай: к новой модели общественного развития. - М.: Форум, 2017. - 336 с.Custer S., DiLorenzo M., Masaki T., Sethi T., and A. Harutyunyan. Listening to Leaders 2018: Is Development Cooperation Tuned-in or Tone-deaf?Williamsburg, VA: AidData at the College of William & Mary, 2018.Лексютина Я. В. Вклад современного Китая в миротворческую деятельность ООН / Под ред. А. И. Кобзева // Общество и государство в Китае. Т. XLVIII. Ч. 1 - М.: ИВ РАН, 2018. - С. 305-311.Gel’bras V. G. Ekonomika Kitaiskoi Narodnoi Respubliki [PRC: National Economy]. Moscow: Kvadriga, 2010. 642 p.Лексютина Я. В. Китай и реформирование международной экономической системы // Сравнительная политика. - 2018. - № 3. - С. 26-41.Hu Binliang. China’s Key to Success. China Today. 2017. No. 12. P. 25-30.Лексютина Я. В. Функциональные изменения участия Китая в многосторонних банках развития: от заемщика к кредитору // Вестник международных организаций. - 2018. - Т. 13. - № 1. - С. 80-98. - DOI: 10.17323/1996-7845-2018-01-05Kalashnikov D. B. Transformatsiya mirovogo khozyaistva pod vozdeistviem ekonomicheskogo razvitiya Kitaya [The Rise of China and Its Impact on the Evolution of the World Economy]. Mirovoe i natsional’noe khozyaistvo. 2017. No. 4. - URL: http://www.mirec.ru/Лузянин С. Г., Афонасьева А. В. Один пояс, один путь - политические и экономические измерения // Вестник Томского государственного университета. Экономика. - 2017. - № 40. - С. 5-14.Kashin V. B., Korolev A. S., Pyatachkova A. S. Kitaiskaya politika pomoshchi zarubezhnym stranam: osnovnye prin-tsipy i napravleniya [Chinese Foreign Aid: Main Principles and Directions]. Kitai v mirovoi i regional’noipolitike: is-toriya i sovremennost’. Issue 22. Moscow: Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, 2017. P. 204-218.Лю Вэйдун. «Идай илу»: иньлин баожунсин цюаньцюхуа [«Один пояс, один путь»: направляя инклюзивную глобализацию]. - Пекин: Шан’у иншугуань, 2017. - 195 c.Kolosov V. A., Suocheng D., Portyakov V. Y., Chubarov I. G., Tarkhov S. A., Shuper V. A. The Chinese Initiative “The Belt and Road”: a Geographical Perspective. Geography, Environment, Sustainability. 2017. No. 10. P. 5—20. DOI: 10.24057/2071-9388-2017-10-1-5-20ПортяковВ. Я. Становление Китая как ответственной глобальной державы. - М.: ИДВ РАН, 2013. - 240 c.Kolosov V. A., Grechko E. A., Mironenko K. V., Samburova E. N., Sluka N. A., Tikunova I. N., Tkachenko T. Kh., Fedorchenko A. V., Fomichev P. Yu. Gorizonty issledovanii v oblasti geografii mirovogo khozyaistva [Horizons of Research in the Geography of World Economy]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 5: Geografiya. 2016. No. 1. P. 3-12.Прекрасные перспективы и практические действия по совместному созданию Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21 века. - Пекин: Изд-во литературы на ин. языках, 2017. -45 с.Kondrashova L. I. Kitai: k novoi modeli obshchestvennogo razvitiya [China: Towards the New Model of Social Development]. Moscow: Forum, 2017. 336 p.Самбурова Е. Н., Мироненко К. В. Китай в мировом хозяйстве: пути взаимодействия / Под ред. Л. М. Синцерова // География мирового хозяйства: сборник научных трудов. - М.: Товарищество научных изданий КМК, 2016. - Вып. 3. - С. 422-434.Leksyutina Ya. V. Vklad sovremennogo Kitaya v mirotvorcheskuyu deyatel’nost’ OON. [Chinese Contribution to the UN Peacekeeping Activities]. Obshchestvo igosudarstvo v Kitae. Vol. XLVIII, Part .1. Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2018. P. 305-311.Совместное строительство «Одного пояса, одного пути»: идея, практика и вклад Китая. - Пекин: Изд-во литературы на ин. языках, 2017. - 75 с.Leksyutina Ya. V. Kitai i reformirovanie mezhdunarodnoi ekonomicheskoi sistemy [China and Remaking of the International Economic System]. Sravnitel’nayapolitika. 2018. No. 3. P. 26-41.Титаренко М. Л., Ломанов А. В. Политические и культурные аспекты стратегии становления Китая как великой державы // Проблемы Дальнего Востока. - 2015. - № 3. - C. 17-27.Leksyutina Ya. V. Funktsional’nye izmeneniya uchastiya Kitaya v mnogostoronnikh bankakh razvitiya: ot zaemshchika k kreditoru [Functional Changes in Chinese Participation in the Multilaterial Development Banks: from the Debtor to the Creditor]. Vestnik mezhdunarodnykh organizatsii. 2018. Vol. 13. No. 1. P. 80-98. DOI: 10.17323/1996-7845-2018-01-05Чубаров И. Г. География сопряжения: региональная политика КНР и пространственное развитие стран ЕАЭС // Проблемы Дальнего Востока. - 2017. - № 5. - С. 114-125.Liu Weidong. Yi dai yi lu: yinling baorongxing quanqiuhua [One Belt, One Road: Leading the Inclusive Globalization]. Beijing: Commercial Press, 2017. 195 p.Чубаров И. Г., Калашников Д. Б. «Один пояс - один путь»: глобализация по-китайски // Мировая экономика и международные отношения. - 2018. - № 1. - С. 25-33.Luzyanin S. G., Afonas’eva A. V. Odin poyas, odin put’ - politicheskie i ekonomicheskie izmereniya [One Belt, One Road: Political and Economic Dimensions]. Vestnik Tomskogogosudarstvennogo universiteta. Ekonomika. 2017. No. 40. P. 5-14.Чубаров И. Г., Михайлова Е. В. Проблемы преодоления периферийности российско-китайского трансграничья // Россия в АТР. - 2017. - № 4. - С. 88-105.Ngangom T. The Sharp Power of Development Diplomacy and China’s Edge. Observer Research Foundation, March 11, 2018. - URL: https://www.orfonline.org/expert-speaks/sharp-power-development-diplomacy-china-edge/Chinese Brands Go Global: China Trademark Report / CompuMark. - 2018. - 65 p.Portyakov V. Ya. Stanovlenie Kitaya kak otvetstvennoi global’noi derzhavy [The Formation of China as a Responsible Global Power]. M.: Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, 2013. 240 p.Custer S., DiLorenzo M., Masaki T., Sethi T., Harutyunyan A. Listening to Leaders 2018: Is Development Cooperation Tuned-in or Tone-deaf? - Williamsburg, VA: AidData at the College of William & Mary, 2018.Samburova E. N., Mironenko K. V. Kitai v mirovom khozyaistve: puti vzaimodeistviya [China in the World Economy: Ways of Interaction]. Geografiya mirovogo razvitiya. Issue 3. Moscow, 2016. P. 422-434.Hu Binliang. China’s Key to Success // China Today. - 2017. - № 12. - P. 25-30.Stiglitz J. E. The Chinese Century. Vanity Fair. January 2015. URL: https://www.vanityfair.com/news/2015/01/chi-na-worlds-largest-economyKolosov V. A., Suocheng D., Portyakov V Y., Chubarov I. G., Tarkhov S. A., Shuper V A. The Chinese Initiative “The Belt and Road”: a Geographical Perspective // Geography, Environment, Sustainability. - 2017. - № 10. - P. 5-20. DOI: 10.24057/2071-9388-2017-10-1-5-20Titarenko M. L., Lomanov A. V. Politicheskie i kul’turnye aspekty strategii stanovleniya Kitaya kak velikoi derzhavy [Political and Cultural Aspects of Strategy of Formation China as a Great Power]. Problemy Dal’nego Vostoka. 2015. No. 3. P. 17-27.Ngangom T. The Sharp Power of Development Diplomacy and China’s Edge // Observer Research Foundation, March 11, 2018. - URL: https://www.orfonline.org/expert-speaks/sharp-power-development-diplomacy-chi-na-edge/Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road. March 28, 2015. -URL: http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201503/t20150330_669367.htmlStiglitz J. E. The Chinese Century // Vanity Fair, January 2015. - URL: https://www.vanityfair.com/news/2015/01/china-worlds-largest-economyZhigar’kov G. A. «Myagkaya sila» s kitaiskoi spetsifikoi: konkurentsiya za obshchestvennoe mnenie [“Soft Power” with Chinese Characteristics: Competing for the Public Opinion]. Mezhdunarodnayazhizn’. 2018. No. 6. P. 48-61.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.