<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2018-0-4-7-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Союзное государство России и Белоруссии: равные права граждан – решенные и проблемные вопросы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Union State of Russia and Belarus: Equal Rights for Citizens – The Solved and Demanding Questions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боришполец</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borishpolets</surname><given-names>Ksenija</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ксения Петровна Боришполец, канд. полит. наук, профессор Кафедры мировых политических процессов </p><p>вед. науч. сотр. Центра постсоветских исследований Института международных исследований </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Political Science) Professor, Department of World Politics; Leading Research Associate, Centre for Post-Soviet Studies </p><p>Institute for International Studies</p></bio><email xlink:type="simple">oksabor@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University of International Relations (University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>7</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боришполец К.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боришполец К.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borishpolets K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/221">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/221</self-uri><abstract><p>Обеспечение равных прав граждан России и Белоруссии как жителей Союзного государства (СГРБ) является одной из важнейших задач российско-белорусской интеграции. В настоящее время обе страны в плане социального законодательства и прав трудящихся создали единую законодательную базу, однако на некоторых других направлениях российско-белорусского взаимодействия по гуманитарным вопросам как нормативная, так и правоприменительная практика отстают от темпов наращивания двустороннего сотрудничества. В этой связи на этапе 2017–2018 гг. был очерчен круг нерешенных проблем и предприняты дополнительные шаги по совершенствованию практики реализации профильных положений Договора о создании союзного государства (1999 г.).</p><p>Совместная работа российской и белорусской сторон по обеспечению равных прав граждан на пространстве СГРБ продолжается на парламентском уровне, на уровне министерств и ведомств, муниципальных структур. Достигнутый уровень согласованного взаимодействия России и Белоруссии позволяет позитивно решать широкий спектр вопросов, связанных с человеческим измерением российско-белорусской интеграции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the main tasks of the Russia-Belorussian integration is to secure the rights of Russian as well as Belorussian people as citizens of Common State. As of now, both states have developed unified regulatory environment in social and labor legislation. However, normative and law-enforcement practice in some other lines of Russian-Belorussian cooperation in humanitarian sphere stands behind from intensified bilateral cooperation. In this respect there were the problems outlined and additional steps undertaken on enhancing of dedicated provisions of Founders Agreement of Common State (1999). Joint work of both parties on securing the equal rights in the Common State continues at the parliamentary, ministry, agency and municipal level are discussed. The close interaction level between Russia and Belorussia allows solving positively wide range of questions, related to the human dimension of the Russian-Belorussian integration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Союзное государство России и Белоруссии</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>права граждан</kwd><kwd>гуманитарное сотрудничество</kwd><kwd>законодательные гарантии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia and Belorussia Common State</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>citizens’ rights</kwd><kwd>humanitarian cooperation</kwd><kwd>legislative guaranties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боришполец К. П. Союзное государство России и Белоруссии: перспективы углубления интеграции / Под общ. ред. и с предисл. акад. А. В. Торкунова // Внешняя политика России, 1991–2016 – М.: МГИМО-Университет, 2017 (Гл. 3.2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borishpolets K.P. Sojuznoje Gosudarstvo Rosiji i Belorussiji: Perspektiva Uglublenija Integtratsiji [Russia and Belorussia Common State: Prospects for Deeper Integration]. Vneshnyaja Politika Rossiji, 1991–2016. [Foreign Policy of Russia: 1991–2016] / Ed. and with Foreword by Academician A. V. Torkunov]. M.: MGIMO Universitet, 2017. (Chapter 3.2)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боришполец К. П., Чернявский С.И. Российско-белорусские отношения: угрозы реальные и мнимые // Вестник аналитики. – 2012. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borishpolets K.P., Chernyavsky S.I. Rossijsko-belorusskije otnoshenija: Ugrozy Podlinnyje i Mnimyje [Russia – Belorussia Relations: Real and Fake Threats]. Vestnik analitiki. 2012. No. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коктыш К. Е. Белоруссия в европейском контексте / Московский Центр Карнеги // Между Востоком и Западом. Украина и Белоруссия на европейском пространстве. – М.: Гендальф, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chechevishnikov A.L. Fenomen Lukashenko i Rossijsko-Belorusskij Sojuz [Lukashenko Phenomenon and the Russia – Belorussia Union]. Mezhdunarodnyje Processy. Vol. 3. No. 1 (7). January–April 2005. P. 107–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коктыш К. Е. Переговоры Путина и Лукашенко // Эксперты МГИМО. – 2018. – 23 декабря. – URL: https://mgimo.ru/about/news/experts/peregovory-putina-i-lukashenko/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koktysh K.E. Belorussija v Evropejskom Kontekste // Mezhdu Vostokom i Zapadom. Ukraina i Belorussija na Evropejskom Prostranstve [Between East and West. Ukraine and Belorussia in European Space]. Moscow Carnegie Center. Moscow: Gandalf, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапота Г. А. Россия и Белоруссия пространство совместной государственности // Международная жизнь. – 2015. – № 1. – С. 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koktysh K.E. Peregovory Putina i Lukashenko [Putin – Lukashinko Negotiations]. MGIMO Experts’ Comments. December 18, 2018. URL: https://mgimo.ru/about/news/experts/peregovory-putina-i-lukashenko/Rapota G.A. Rossija i Belorussija: Prostranstvo Sovmestnoj Gosudarstvennosti [Russia and Belorussia: The Space of Common Statehood]. Mezhdunarodnaja Zhizn’. 2015. No. 1. P. 1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-белорусские отношения в горизонте до 2020 года: итоги форсайт-сессии / Под ред. А. Д. Саулина. – М.: ООО «Интеграция: образование и наука», 2017. – URL: http://eurasia.expert/upload/russia-belarusforesight-session.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossijsko-Belorusskija Otnoshenija v Gorizonte do 2020 goda: Itogi Forsait-Sessiji [Russia – Belorussia Relations on the 2020 Horizon: Results of the Foresight Session]. Ed. by A. D. Saulin. Moscow: Integratsija, Obrazovanije i Nauka, 2017. URL: http://eurasia.expert/upload/russia-belarus-foresight-session.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чечевишников А. Л. Феномен Лукашенко и российско-белорусский союз. Т. 3 // Международные процессы. – 2005. – № 1 (7). – Январь-апрель. – С. 107–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurubovich A.V. Tendentsiji i Problemy Rossijsko-Belorusskikh Ekonomicheskikh Otnoshenij [Trends and Problems of Russia – Belorussia Economic Relations]. Moscow: Institut Ekonomiki RAN, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурубович А. В. Тенденции и проблемы российско-белорусских экономических отношений. – М.: Институт экономики РАН, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шурубович А. В. Тенденции и проблемы российско-белорусских экономических отношений. – М.: Институт экономики РАН, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
