<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2019-0-1-2-114-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие коренных народов с окружающим миром: принцип свободного, предварительного и осознанного согласия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indigenous Peoples’ Interaction with External World: The Principle of Free, Prior and Informed Consent</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паршин</surname><given-names>П. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parshin</surname><given-names>Pavel</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Борисович Паршин, канд. филол. наук, вед. науч. сотр. Центра глобальных проблем</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel Parshin, Ph.D. (Linguistics), Leading Research Associate, Centre for Global Studies</p></bio><email xlink:type="simple">pparshin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт международных исследований МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for International Studies, MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>114</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Паршин П.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Паршин П.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parshin P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/240">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/240</self-uri><abstract><p>Коренные, или индигенные, народы – это живущие в современных государствах наследники более раннего населения занимаемых ими ныне территорий, приверженные своей земле и традиционному образу жизни. Мировое сообщество уже много десятилетий продвигается по пути признания прав индигенных народов, главным из которых, по мнению автора, является право выбора степени и форм интеграции в современное общество. Исторически признание прав индигенных народов развивалось от интеграционистского признания их права быть такими, как все, к антиинтеграционистскому признанию права на самобытность в различных ее формах.</p><p>Одним из важнейших принципов, обеспечивающих реализацию права на самобытность и имеющих важные практические импликации, является принцип свободного, предварительного и осознанного согласия на ведение доминантным внешним окружением хозяйственной и культурной деятельности, затрагивающей индигенные народы, а также вытекающие из него более частные (включая специальные) права и реализующие их процедуры. В экономическом аспекте это касается, прежде всего, природопользования и особенно добычи природных ископаемых и использования биологических ресурсов, военной активности, а также складирования отходов.</p><p>В статье анализируется история развития представлений о правах индигенных народов и их юридической фиксации, проблемы интерпретации принципа свободного, предварительного и осознанного согласия и имплементации его в различных регионах мира и сверах деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Indigenous peoples are inheritors of earlier population of their present day territories of modern states, committed to their land and traditional way of life. The world community for many decades proceeds along the path of recognition the rights of indigenous peoples, the main of which, in the author’s opinion, is the right to choose the degree and form of their integration in the modern society. Historically, the attitude towards indigenous peoples’ rights developed from recognition of their right “to be as other peoples are” to the consent to their right to be different an original. One of the main tenet ensuring the realization of their right to originality, which has important practical implications, is the principle of free, prior and informed consent (FPIC) of indigenous peoples to affecting them economic and cultural activities of their dominant neighbors, as well as to more particular (including special) rights and implementation procedures resulting from them. In economic terms, it primarily concerns nature management and, especially, extraction of natural fossil and usage of biological resources, military activities, and waste disposal. The article analyzes the history of ideas about the of indigenous peoples’ rights and their legal fixation, as well as problems of interpretation of the principle of free, prior and informed consent and its implementation in various regions of the world and spheres of activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коренные (индигенные) народы</kwd><kwd>принцип свободного</kwd><kwd>предварительного и осознанного согласия (FPIC)</kwd><kwd>Декларация ГА ООН о правах коренных народов 2007 г.</kwd><kwd>традиционный образ жизни</kwd><kwd>этническая идентичность</kwd><kwd>самобытность</kwd><kwd>интеграционизм и антиинтеграционизм</kwd><kwd>природопользование</kwd><kwd>имплементация FPIC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>indigenous peoples</kwd><kwd>principle of free</kwd><kwd>prior and informed consent (FPIC)</kwd><kwd>United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples of 2007</kwd><kwd>traditional way of life</kwd><kwd>ethnic identity</kwd><kwd>originality</kwd><kwd>integrationism</kwd><kwd>anti-integrationism</kwd><kwd>nature management</kwd><kwd>implementation of FPIC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипов Р. Ш. Защита коренных народов в международном праве. – Казань: ЦИТ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garipov, R. Sh. Zashchita korennykh narodov v mezhdunarodnom prave [Protection of Indigenous Peoples in International Law]. Kazan: TsIT, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжков В. А. Право на традиционные знания // Российский юридический журнал. – 2008. – № 3. – С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriazhkov, V. A. Korennyje malochislennye narody Severa v rossijskom prave [Indogenous Small Peoples of the North in Russian Law]. Moscow: Norma, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжков В. А. Коренные малочисленные народы Севера в российском праве. – М.: Норма, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriazhkov, V. A. Pravo na Traditsionnyje znanije [Right of Traditional Knowledge] // Rossijskij Juridicheskij Zhurnal [Russia Law Journal]. 2008. No. 3. P. 7–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Е. Е. Эволюция прав коренных народов: международно-правовое измерение // Правозащитник. – 2015. – № 2. – URL: http://pravozashitnik.net/ru /2015/2/9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, E. E. Evolutsija prav korennykh narodov: mezhdunarodno-pravovojt izmerenije [Evolution of the Indigenous Peoples’ Rights in the Aspect of International Law] // Pravozashchitnik [Human Rights Advocate]. 2015. No. 2. – URL: http://pravozashitnik.net/ru /2015/2/9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский С. В. Коренные народы: от политики стратегического эссенциализма к принципу социальной справедливости // Этнографическое обозрение. – 2008 – № 4. – С. 59–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskij, S. V. Korennyje narody: ot politiki strategicheskogo essentsialisma k printsipu sotcial’noj spravedlivosti [Indigenous Peoples: From the Policy of Strategic Essetialism to the Principle of SocialJustice] // Etnograficheskoje obozrenije [Ethnographic Review]. 2008. No. 4. P. 59–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buxton A., Wilson E. FPIC and the extractive industries: a guide to implementing the spirit of free, prior and informed consent in industrial projects. – London, 2013. – URL: http://pubs.iied.org/16530IIED.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buxton, A. and Wilson, E. FPIC and the extractive industries: a guide to implementing the spirit of free, prior and informed consent in industrial projects. London, 2013. http://pubs.iied.org/16530IIED.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doyle C., Cariño J. Making free, prior and informed consent a reality: indigenous peoples and the extractive sector. – ECCR, 2013. – 84 p. – URL: http://www.ecojesuit.com/wp-content/uploads/2014/09/Making-FPIC-a-RealityReport.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doyle, C. and Cariño, J. Making free, prior and informed consent a reality: indigenous peoples and the extractive sector. ECCR, 2013. 84 p. – URL: http://www.ecojesuit.com/wp-content/uploads/2014/09/Making-FPIC-a-RealityReport.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
