Кашин Василий Борисович, кандидат политических наук, старший научный сотрудник Центра комплексных европейских и международных исследований НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН
Москва
Vasilii B. Kashin, Ph.D (Political Science), Chief Researcher of the Centre for Comprehensive European and International Studies, NRU HSE, Leading Researcher of Institute of Far Eastern Studies, RAS
Moscow
Смирнова Вероника Александровна, исследователь Центра комплексных европейских и международных исследований НИУ ВШЭ
Москва
Veronika A. Smirnova, Intern of Centre for Comprehensive European and International Studies
Moscow
Аксенов Иван Валерьевич, исследователь Центра комплексных европейских и международных исследований НИУ ВШЭ
Москва
Ivan V. Aksenov, Intern of Centre for Comprehensive European and International Studies
Moscow
Глобальное распространение коронавирусной инфекции поставило перед государствами задачу по принятию решительных мер для оперативного и масштабного ответа на вызов со стороны существующих систем управления. Китай продемонстрировал успешную работу мобилизационных механизмов для борьбы с негативными последствиями пандемии: необходимые меры были приняты для информирования населения и пресечения паники, контроля и профилактики коронавируса и смягчения удара для экономики. Однако слабой стороной стала неспособность принять первоочередные меры в условиях неопределенности, что не позволило пресечь развитие эпидемии на ее начальном этапе. Это спровоцировало поиски ответственных среди китайского руководства, став еще одним источником напряженности в отношениях между Китаем и Западом. Несмотря на относительный успех предпринятых мер, ситуация в самом Китае остается напряженной: перед ним встают задачи по недопущению повторной вспышки инфекции и по восстановлению экономики уже в условиях информационного и экономического давления со стороны США. В этом контексте авторы статьи анализируют особенности информационного сопровождения предпринятых мер в Китае в борьбе с распространением коронавирусной инфекции и их влияние на внутри- и внешнеполитическую ситуацию.
The global spread of coronavirus infection has given States the task of taking decisive measures to respond quickly and on a large scale to the challenge of existing management systems. China has demonstrated successful mobilization mechanisms to combat the negative effects of the pandemic: the necessary measures have been taken to inform the population and stop panic, control and prevent coronavirus, and mitigate the impact on the economy. However, the weak side was the inability to take priority measures in the face of uncertainty, which did not prevent the development of the epidemic at its initial stage. This provoked a search for those responsible among the Chinese leadership, becoming another source of tension in relations between China and the West. Despite the relative success of the measures taken, the situation in China itself remains tense: it faces challenges to prevent a re-outbreak of infection and to restore the economy in the face of information and economic pressure from the United States. In this context, the authors analyze the features of information support for measures taken in China to combat the spread of coronavirus infection and their impact on the domestic and foreign policy situation.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.