<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2020-11-2-91-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Грузия за пределами «радикальной европеизации»: нераскрытые направления внешней политики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Georgia Beyond “Radical Europeanness”: Undiscovered Directions of Foreign Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сихарулидзе</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sikharulidze</surname><given-names>A. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD candidate in Social Sciences (GIPA), Lecturer </p><p>Tbilisi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тбилисский государственный университет имени Иване Джавахишвили<country>Грузия</country></aff><aff xml:lang="en">Ivane Javakhishvili Tbilisi State University<country>Georgia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>91</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сихарулидзе А.Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сихарулидзе А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sikharulidze A.Т.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/283">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/283</self-uri><abstract><p>Поворот Грузии на Запад существенно повлиял на ее внешнюю политику. Автор разделяет мнение грузинских исследователей в том, что сохраняющаяся приверженность страны западному вектору является прямым следствием взглядов политических элит (конструктивистская теория), их европейской самоидентификации в сочетании со стремлением к либеральной демократии западного образца в качестве социального порядка (либеральная теория). Политические элиты Грузии движимы концепцией «европеизации» и, таким образом, ориентированы в первую очередь на интеграцию государства в «Западный мир», способствуя европейской и североатлантической интеграции. Грузинские элиты считают, что институциональное воссоединение с «европейской семьей» под оборонным щитом НАТО не только поможет сдерживать Москву, но и окончательно положит конец попыткам Москвы поставить это постсоветское государство под свой контроль. Более того, из-за напряженности между Западом и Российской Федерацией, стремление Кремля остановить то, что он воспринимает как геополитическую экспансию Запада на восток, сделали подход Грузии еще более радикальным. В статье утверждается, что концепция «европеизации» трансформировалась в «радикальную европеизацию», в рамках которой политические элиты поддерживают экономическое сотрудничество с незападными странами без активной внешней политики даже в отношении таких стратегических партнеров, как Армения, Азербайджан и Турция. Несмотря на то что Тбилиси поддерживает торговые отношения с этими странами, существующий уровень политического и военного сотрудничества между ними скрывает значительные двусторонние проблемы. Кроме того, этот подход отражен в отношениях Грузии с Китаем, когда политические элиты страны настаивали на свободной торговле, не обращая внимания на политические и геополитические аспекты экономического сотрудничества. Таким образом, грузино – китайские отношения также являются частью исследовательского интереса в данной статье, поскольку режим свободной торговли между двумя странами подвергается серьезному изучению после того, как администрация Дональда Трампа ясно дала понять, что Вашингтон не будет приветствовать китайскую экономическую и геополитическую экспансию в Грузии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Georgia’s turn to the West signifi cantly aff ected its geopolitical and foreign policies. The author shares the view expressed by Georgian scholars that the country’s continued commitment to the Western vector is a direct consequence of ideas expressed by political elites (constructivist theory) and their self-identifi cation as “European,” coupled with Western-style liberal democracy as a social order preference (liberal theory). Georgia’s political elites are driven by the concept of “Europeanness” and thus focus primarily on the state’s aspirations to be integrated into the “Western world,” which is pushing the state towards European and North-Atlantic integration. Georgian elites believe that institutional reunifi cation with “European family” under the NATO defence shield will not only deter Moscow but will fi nally put an end to Moscow’s attempts to bring the post-soviet state under its control. Moreover, due to the tensions between the generalized West and Russian Federation, the Kremlin’s aspirations to stop what it perceives as a geopolitical expansion of the West to the east, Georgia’s approach has become even more radical. The paper argues that the concept of “Europeanness” has been transformed into “radical Europeanness,” meaning that the political elites maintain economic cooperation with non-Western countries, but there is no proactive foreign policy beyond that, even with its most important strategic partners, namely Armenia, Azerbaijan and Turkey. In spite Tbilisi enjoys trade relations with these countries, the existing level of political and military cooperation between them conceals signifi cant bilateral challenges. Additionally, this approach is perfectly refl ected in Georgia’s relations with China, when the country’s political elites pushed for free trade, without attention to the political and geopolitical aspects of economic cooperation. Thus, Georgia – China relations are also the part of research interest in this paper, as the free trade regime between the two countries is subject to serious scrutiny after the Donald Trump administration made it clear that Washington would not welcome Chinese economic and geopolitical expansion in Georgia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Грузия</kwd><kwd>«радикальная европеизация»</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>элиты</kwd><kwd>социальный порядок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Georgia</kwd><kwd>“radical Europeanness”</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>elites</kwd><kwd>social order</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, Н.А., Бахтуридзе, З.З. Особенности вхождения постсоветских республик в систему международных отношений (на примере Грузии) // Управленческое консультирование. – 2015. – № 4. – С. 26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva, Natalya, and Zeinab Bakhturidze. “Characteristics of Entering Former Soviet Republics into the System of International Relations Referencing Georgia as an Example.” [Osobennosti vkhozhdeniya postsovetskikh respublik v sistemu mezhdunarodnykh otnoshenii (na primere Gruzii)] Administrative Consulting, no. 4 (2015): 26–34.] [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сихарулидзе, А. Россия как фактор внутренней политики Грузии // Центральная Евразия. –2019. – № 1. – С. 135–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikharulidze, Archill. “Russia as a Factor in Georgia’s Domestic Policy.” [Rossiya kak faktor vnutrennei politiki Gruzii] Central Asia, no. 1 (2019): 135–153.] [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakachia, Kornely, and Salome Minesashvili. “Identity Politics: Exploring Georgian Foreign Policy Behavior.” Journal of Eurasian Studies 6, no. 2 (July 11, 2015): 171–180. https://doi.org/10.1016/j. euras.2015.04.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakachia, Kornely, and Salome Minesashvili. “Identity Politics: Exploring Georgian Foreign Policy Behavior.” Journal of Eurasian Studies 6, no. 2 (July 11, 2015): 171–180. https://doi.org/10.1016/j. euras.2015.04.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakachia, Kornely, Salome Minesashvili, and Levan Kakhishvili. “Change and Continuity in the Foreign Policies of Small States: Elite Perceptions and Georgia’s Foreign Policy Towards Russia.” Europe-Asia Studies 70, no. 5 (May 28, 2018): 814–831. https://doi.org/10.1080/0 9668136.2018.1480751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakachia, Kornely, Salome Minesashvili, and Levan Kakhishvili. “Change and Continuity in the Foreign Policies of Small States: Elite Perceptions and Georgia’s Foreign Policy Towards Russia.” Europe-Asia Studies 70, no. 5 (May 28, 2018): 814–831. https://doi.org/10.1080/0 9668136.2018.1480751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakachia, Kornely. “End of Russian Military Bases in Georgia: Social, Political and Security Implications of Withdrawal.” Central Asia and the Caucasus 2, no. 50 (2008): 52–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakachia, Kornely. “End of Russian Military Bases in Georgia: Social, Political and Security Implications of Withdrawal.” Central Asia and the Caucasus 2, no. 50 (2008): 52–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livny, Eric, Mack Ott, and Karine Torosyan. “Impact of Russian Sanctions on the Georgian Economy.” In Georgia in Transition: Experiences and Perspectives, edited by Lorenz King, 175–193. Frankfurt am Main: Lang, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livny, Eric, Mack Ott, and Karine Torosyan. “Impact of Russian Sanctions on the Georgian Economy.” In Georgia in Transition: Experiences and Perspectives, edited by Lorenz King, 175–193. Frankfurt am Main: Lang, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manchkhashvili, Maia. “Georgian Turkologists.” Turkologiya, no. 2 (2020): 115–119. http://turkologiya. org/saylar/2020-2/8-Turkolji-merkezler.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manchkhashvili, Maia. “Georgian Turkologists.” Turkologiya, no. 2 (2020): 115–119. http://turkologiya. org/saylar/2020-2/8-Turkolji-merkezler.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markedonov, Sergey M., and Maxim A. Suchkov. “Russia and the United States in the Caucasus: Cooperation and Competition.” Caucasus Survey 8, no. 2 (May 3, 2020): 179–95. https://doi.org/10.1080/2376119 9.2020.1732101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markedonov, Sergey M., and Maxim A. Suchkov. “Russia and the United States in the Caucasus: Cooperation and Competition.” Caucasus Survey 8, no. 2 (May 3, 2020): 179–95. https://doi.org/10.1080/2376119 9.2020.1732101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minesashvili, Salome. “Narrating Identity: Belongingness and Alterity in Georgia’s Foreign Policy.” In Values and Identity as Sources of Foreign Policy in Armenia and Georgia, edited by Kornely Kakachia, Alexander Markarov, 11–34. Tbilisi: Publishing House “Universal,” 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minesashvili, Salome. “Narrating Identity: Belongingness and Alterity in Georgia’s Foreign Policy.” In Values and Identity as Sources of Foreign Policy in Armenia and Georgia, edited by Kornely Kakachia, Alexander Markarov, 11–34. Tbilisi: Publishing House “Universal,” 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell, Lincoln. Uncertain Democracy: U.S. Foreign Policy and Georgia’s Rose Revolution. Philadelphia, USA: University of Pennsylvania Press, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell, Lincoln. Uncertain Democracy: U.S. Foreign Policy and Georgia’s Rose Revolution. Philadelphia, USA: University of Pennsylvania Press, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newnham, Randall. “Oil, Carrots, and Sticks: Russia’s Energy Resources as a Foreign Policy Tool.” Journal of Eurasian Studies 2, no. 2 (July 9, 2011): 134–143. https://doi.org/10.1016/j.euras.2011.03.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newnham, Randall. “Oil, Carrots, and Sticks: Russia’s Energy Resources as a Foreign Policy Tool.” Journal of Eurasian Studies 2, no. 2 (July 9, 2011): 134–143. https://doi.org/10.1016/j.euras.2011.03.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiriyev, Zaur, and Kornely Kakachia. Azerbaijan – Georgian Relations. The Foundations and Challenges of the Strategic Alliance. Baku, Azerbaijan: Center for Strategic Studies, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiriyev, Zaur, and Kornely Kakachia. Azerbaijan – Georgian Relations. The Foundations and Challenges of the Strategic Alliance. Baku, Azerbaijan: Center for Strategic Studies, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sikharulidze, Archil, Maia Urushadze, Gela Khmaladze, and Rauf Chichinadze. Islam in Georgia: Policy and Integration. Research Report. Tbilisi, Georgia: The Centre for Cultural Relations – Caucasian House, 2016. http://caucasianhouse.ge/wp-content/ uploads/2017/04/Islam-in-Georgia-ENG.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikharulidze, Archil, Maia Urushadze, Gela Khmaladze, and Rauf Chichinadze. Islam in Georgia: Policy and Integration. Research Report. Tbilisi, Georgia: The Centre for Cultural Relations – Caucasian House, 2016. http://caucasianhouse.ge/wp-content/ uploads/2017/04/Islam-in-Georgia-ENG.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trenin, Dmitri. “Russia in the Caucasus: Reversing the Tide.” The Brown Journal of World Aff airs, no. 2 (Spring/Summer 2009): 143–155. https://doi. org/10.2307/24590848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trenin, Dmitri. “Russia in the Caucasus: Reversing the Tide.” The Brown Journal of World Aff airs, no. 2 (Spring/Summer 2009): 143–155. https://doi. org/10.2307/24590848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zviadadze, Sophie, and Davit Jishkariani. Identity Issues among Azerbaijani Population of Kvemo Kartli and Its Political and Social Dimensions. Research Report. Tbilisi, Georgia: The Human Rights Education and Monitoring Center (EMC), December 19, 2018. https://emc.org. ge/uploads/products/pdf/Qvemo-Qartli_mergedeng_1547217506.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zviadadze, Sophie, and Davit Jishkariani. Identity Issues among Azerbaijani Population of Kvemo Kartli and Its Political and Social Dimensions. Research Report. Tbilisi, Georgia: The Human Rights Education and Monitoring Center (EMC), December 19, 2018. https://emc.org. ge/uploads/products/pdf/Qvemo-Qartli_mergedeng_1547217506.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
