<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2016-0-4-91-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИCТОРИЧЕСКИЕ РАКУРСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История Лазаревского института в первой половине XIX в. в контексте политики Российской империи в Закавказье: «Заведение, где будут изучать восточные языки в обширном размере»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«The School, where Eastern Languages Will Be Taught Widely»: The History of the Lazarev Institute in the First Half of the XIX Century in the Context of the Policy of the Russian Empire in the Caucasus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волхонский</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volhonsky</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Алексеевич Волхонский - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник.</p><p>119454, Москва, просп. Вернадского 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Volhonsky - Ph.D. (history), Senior Researcher.</p><p>119454, 76 Vernadsky Ave, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">VolhonskyMA@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центра проблем Кавказа и региональной безопасности Института международных исследований МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for the Caucasian Studies and Regional Security, Institute for International Studies, MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волхонский М.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волхонский М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volhonsky M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/38">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/38</self-uri><abstract><p>В статье освещается история создания и преобразования Лазаревского института в первой половине XIX в. Он был основан в Москве в 1815 г. семьёй богатых армянских промышленников как частное учебное заведение и прошёл сложный эволюционный путь: от училища для детей из бедных армянских семей до одного из признанных в России центров изучения и преподавания восточных языков. Ключевую роль в истории Лазаревского института сыграли два фактора: энергичная культурно-просветительская деятельность семьи Лазаревых, а также заинтересованность правительства Российской империи в подготовке для кавказской администрации переводчиков и чиновников со знанием восточных языков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the history of creation and transformation of the Lazarev Institute in the first half of the nineteenth century. It was founded in Moscow in 1815 thanks to the family of rich Armenian industrialists as a private institution and underwent a complex evolutionary path from school for children from poor Armenian families to the Institute, one of the recognized in Russia centers for learning oriental languages. A key role in the history of the Lazarev Institute played two factors: energetic cultural and educational activities of Lazarev family, as well as the interest of the government of the Russian Empire in preparation for the Caucasian administration of interpreters and officials with knowledge of oriental languages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Лазаревский институт</kwd><kwd>преподавание восточных языков</kwd><kwd>семья Лазаревых</kwd><kwd>А. А. Аракчеев</kwd><kwd>М. М. Сперанский</kwd><kwd>А. Х. Бенкендорф</kwd><kwd>С. С. Уваров</kwd><kwd>В. П. Бутков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Russian Empire</kwd><kwd>the Lazarev Institute</kwd><kwd>oriental languages teaching</kwd><kwd>Lazarev family</kwd><kwd>A. A. Arakcheev</kwd><kwd>M. M. Speransky</kwd><kwd>A.H. Benkendorf</kwd><kwd>S. S. Uvarov</kwd><kwd>V. P. Butkov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханян А. Т. Тайны дома Лазаревых. Фрагменты истории московской армянской общины XIV- XX века. - М., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амирханян А. Т. Тайны дома Лазаревых. Фрагменты истории московской армянской общины XIV- XX века. - М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). Ф. Департамент личного состава и хозяйственных дел. Оп. 464. Д. 1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). Ф. Департамент личного состава и хозяйственных дел. Оп. 464. Д. 1923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асадов Ю. А. Исфаганский род Лазаревых. - М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асадов Ю. А. Исфаганский род Лазаревых. - М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базиянц А. П. Лазаревский институт в истории отечественного востоковедения. - М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базиянц А. П. Лазаревский институт в истории отечественного востоковедения. - М., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский Н. И. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России. - СПб., 1879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веселовский Н. И. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России. - СПб., 1879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е. В. История организации профессиональной языковой подготовки специалистов-международников: от Киевской Руси к Российской империи. - М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воевода Е. В. История организации профессиональной языковой подготовки специалистов-международников: от Киевской Руси к Российской империи. - М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. - СПб., 1855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. - СПб., 1855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. - М., 1863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. - М., 1863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кананов Г. И. Очерк пятидесятилетия Лазаревского института восточных языков. - М., 1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кананов Г. И. Очерк пятидесятилетия Лазаревского института восточных языков. - М., 1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кананов Г. И. Семидесятипятилетие Лазаревского Института восточных языков. 1815-1850 гг. - М., 1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кананов Г. И. Семидесятипятилетие Лазаревского Института восточных языков. 1815-1850 гг. - М., 1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Л. К. О жалованных князю Г. Г. Орлову портретах Екатерины II // Эрмитажные чтения к 100-летию со дня рождения В. Ф. Левинсона-Лессинга. - СПб., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецова Л. К. О жалованных князю Г. Г. Орлову портретах Екатерины II // Эрмитажные чтения к 100-летию со дня рождения В. Ф. Левинсона-Лессинга. - СПб., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарян Г. К. Роль Христофора Лазарева в истории русско-армянских отношений // Вторые Лазаревские чтения по истории армян России. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маргарян Г. К. Роль Христофора Лазарева в истории русско-армянских отношений // Вторые Лазаревские чтения по истории армян России. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для истории Лазаревского Института Восточных Языков, издаваемый иждивением г. почётного попечителя князя Семёна Семёновича Абамелик-Лазарева. Вып. 1. - М., 1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы для истории Лазаревского Института Восточных Языков, издаваемый иждивением г. почётного попечителя князя Семёна Семёновича Абамелик-Лазарева. Вып. 1. - М., 1914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдов Е. Г., Попова-Яцкевич Е. Г. Род Лазаревых. - Екатеринобург, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неклюдов Е. Г., Попова-Яцкевич Е. Г. Род Лазаревых. - Екатеринобург, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма графа М. М. Сперанского к Х. Е. Лазареву. - СПб., 1864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма графа М. М. Сперанского к Х. Е. Лазареву. - СПб., 1864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2-е. Т. 24. - СПб., 1850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2-е. Т. 24. - СПб., 1850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафиенко Л. С., Лазаревы, Сперанский М. М. // Вторые Лазаревские чтения по истории армян России. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рафиенко Л. С., Лазаревы, Сперанский М. М. // Вторые Лазаревские чтения по истории армян России. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 880. Оп. 5. Д. 152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 880. Оп. 5. Д. 152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 880. Оп. 5. Д. 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 880. Оп. 5. Д. 174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Ч. III. - М., 1838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Ч. III. - М., 1838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собрание высочайших указов и актов, относящихся до Московского Армянского Лазаревых Института Восточных языков. - СПб., 1839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собрание высочайших указов и актов, относящихся до Московского Армянского Лазаревых Института Восточных языков. - СПб., 1839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А. В. Лазаревский институт восточных языков в контексте истории востоковедения // Полис. Политические исследования. - 2015. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торкунов А. В. Лазаревский институт восточных языков в контексте истории востоковедения // Полис. Политические исследования. - 2015. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урушадзе А. Т. Развитие образовательной политики Российской империи и формирование «национальных кадров» на Кавказе (1845-1854 гг.) // Кавказский сборник. Т. 9 (41). - М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урушадзе А. Т. Развитие образовательной политики Российской империи и формирование «национальных кадров» на Кавказе (1845-1854 гг.) // Кавказский сборник. Т. 9 (41). - М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
