<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2021-12-4-142-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религия помогает мигрантам: Римско-католическая церковь и миграционный кризис во время понтификата Папы Франциска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religion Helps Migrants: Roman Catholic Church and the Migrant Crisis During the Pontificate of Pope Francis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3413-7454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабацюк</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Szabaciuk</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анджей Шабацюк, Доцент, Институт политологии и управления</p><p>Ал. Racławickie 14, 20-950 Lublin, Poland</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrzej Szabaciuk, Assistant professor, Institute of Political Science and Administration</p><p>Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin</p></bio><email xlink:type="simple">andrzejszabaciuk@kul.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Люблинский католический университет имени Иоанна Павла II<country>Польша</country></aff><aff xml:lang="en">The John Paul II Catholic University of Lublin<country>Poland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>142</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабацюк А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабацюк А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Szabaciuk A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/401">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/401</self-uri><abstract><p>В данном эссе оценивается позиция, которую заняла Римско-католическая церковь в отношении европейского миграционного кризиса. Наиболее популярные теории, в которых оценивается феномен миграции, игнорируют этическую составляющую данной проблемы. В эссе делается вывод, что Церковь – это международный орган, который остается беспристрастным на фоне растущего раскола в Европе по вопросу принятия и ассимиляции мигрантов, а также тем, кто систематически подчеркивает гуманитарный аспект проблемы миграции. Папы, начиная со Льва XIII, неоднократно поднимали вопрос о правах на достойную жизнь и достойную работу, а также о миграции как неотъемлемой части жизни человека в поисках безопасного крова и лучшей жизни. Папа Франциск, как и его предшественники, обращаясь к проблеме миграции, ставит на первое место именно трагизм фигуры человека. Он подчеркивает, что все миграционные потоки состоят из людей, которые заслуживают уважения и заботы, и церковь видит в них лицо Бога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This essay evaluates the standpoint that the Roman Catholic Church has adopted regarding the European migrant crisis. Some countries feel a severe outfl ow of people due to mass labor migration; others must deal with the challenges as transit states, and others – enormous challenges generated by the infl ux of economic immigrants and refugees. The most popular theories of migration and public policies very often ignore the ethical component of migration. One of the entities that constantly emphasizes the humanitarian aspect of migration is the Holy See. Popes, beginning with Leo XIII, have repeatedly raised the issue of rights to a dignifi ed life and decent work, and if it is necessary also to migrate in search of a safe shelter and a better life. Pope Francis, like his predecessors, referring to the problem of migration, puts people fi rst. He emphasizes that all migration streams consist of individuals who deserve respect and care because we see in them the face of God. This paper concludes that the Church remains the signifi cant international body impartial amidst the growing European schism on the migrant issue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграция</kwd><kwd>беженцы</kwd><kwd>Святой Престол</kwd><kwd>Папа Франциск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>migration</kwd><kwd>refugees</kwd><kwd>Holy See</kwd><kwd>Pope Francis</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья является частью проекта, финансируемого Министерством образования и науки Республики Польша, «Региональная инициатива превосходства» в 2019–2022 годах, 028/RID/2018/19, объем финансирования: 11 742 500 PLN.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article is a part of the project funded by the Ministry of Education and Science, Republic of Poland, “Regional Initiative of Excellence” in 2019-2022, 028/RID/2018/19, the amount of funding: 11 742 500 PLN.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castles, Stephen, Hein de Haas, and Mark J. Miller. The Age of Migration. London: Palgrave Macmillan, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castles, Stephen, Hein de Haas, and Mark J. Miller. The Age of Migration. London: Palgrave Macmillan, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fallaci, Oriana. The Force of Reason. New York: Rizzoli, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fallaci, Oriana. The Force of Reason. New York: Rizzoli, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Givens, Terri, Gary P. Freeman, and David L. Leal, eds. Immigration Policy and Security: U.S., European, and Commonwealth Perspectives. New York: Routledge, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Givens, Terri, Gary P. Freeman, and David L. Leal, eds. Immigration Policy and Security: U.S., European, and Commonwealth Perspectives. New York: Routledge, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzik, Paulina. “Communicating Migration – Pope Francis’ Strategy of Reframing Refugee Issues.” Church, Communication and Culture 3, no. 2 (May 4, 2018): 106–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzik, Paulina. “Communicating Migration – Pope Francis’ Strategy of Reframing Refugee Issues.” Church, Communication and Culture 3, no. 2 (May 4, 2018): 106–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollifi eld, James F. “The Emerging Migration State.” The International Migration Review 38, no. 3 (2004): 885–912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollifi eld, James F. “The Emerging Migration State.” The International Migration Review 38, no. 3 (2004): 885–912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pope John Paul II. Memory and Identity: Conversations at the Dawn of a Millennium. New York: Rizzoli, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pope John Paul II. Memory and Identity: Conversations at the Dawn of a Millennium. New York: Rizzoli, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juss, Satvinder S. International Migration and Global Justice. Aldershot England-Burlington VT: Ashgate 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juss, Satvinder S. International Migration and Global Justice. Aldershot England-Burlington VT: Ashgate 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazaridis, Gabriella, eds. The European Union in international aff airs. The Securitisation of Migration in the EU: Debates Since 9/11. Basingstoke Hampshire, New York: Palgrave Macmillan 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazaridis, Gabriella, eds. The European Union in international aff airs. The Securitisation of Migration in the EU: Debates Since 9/11. Basingstoke Hampshire, New York: Palgrave Macmillan 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyon, Alynna J., Christine A. Gustafson, and Paul C. Manuel, eds. Pope Francis as a Global Actor: Where Politics and Theology Meet. Cham: Palgrave Macmillan, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyon, Alynna J., Christine A. Gustafson, and Paul C. Manuel, eds. Pope Francis as a Global Actor: Where Politics and Theology Meet. Cham: Palgrave Macmillan, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makowski, Paweł A. “Migracja i Uchodźstwo w Świetle Nauczania Kościoła.” Civitas. Studia z Filozofi i Polityki 19 (December 30, 2016): 97–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makowski, Paul A. “Migration and Refuge in the Light of Church Teaching.” Civitas. Studies in Political Philosophy 19, (December 30, 2016): 97–110 [In Polish].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marchetto, Ezio. “The Catholic Church and the Phenomenon of Migration: An Overview.” Center of Migration Studies Pastoral Series, 1989. https://cmsny.org/publications/op-the-catholic-church-and-thephenomenon-of-migration/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchetto, Ezio. “The Catholic Church and the Phenomenon of Migration: An Overview.” Center of Migration Studies Pastoral Series, 1989. https://cmsny. org/publications/op-the-catholic-church-and-thephenomenon-of-migration/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massey, D. S. “Theories of International Migration: A Review and Appraisal.” In The Migration Reader. Exploring Politics and Policies, edited by Anthony M. Messina, Gallya Lahav, 34–62. Boulder-London: Rienner, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massey, D. S. “Theories of International Migration: A Review and Appraisal.” In The Migration Reader. Exploring Politics and Policies, edited by Anthony M. Messina, Gallya Lahav, 34–62. Boulder-London: Rienner, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zavediuk, Nicholas. “Kantian Hospitality.” Peace Review 26, no. 2 (2014): 170–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavediuk, Nicholas. “Kantian Hospitality.” Peace Review 26, no. 2 (2014): 170–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pevnick, Ryan. Immigration and the Constraints of Justice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevnick, Ryan. Immigration and the Constraints of Justice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillips, Melanie. Londonistan. New York: Encounter Books 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillips, Melanie. Londonistan. New York: Encounter Books 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajendra, Tisha M. Migrants and Citizens. Justice and Responsibility in the Ethics of Immigration. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajendra, Tisha M. Migrants and Citizens. Justice and Responsibility in the Ethics of Immigration. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan, Jonathan Y. “Pope Francis’s Preferential Option for Migrants, Refugees, and Asylum Seekers.” International Bulletin of Mission Research 43, no. 1 (January 19, 2019): 58–66. doi:10.1177/2396939318801794</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan, Jonathan Y. “Pope Francis’s Preferential Option for Migrants, Refugees, and Asylum Seekers.” International Bulletin of Mission Research 43, no. 1 (January 19, 2019): 58–66. doi:10.1177/2396939318801794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
