<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2022-13-3-30-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ESSAY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осмысление колониализма и деколонизации в современном социально-политическом дискурсе Ирана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Understanding Colonialism and Decolonization in Iran’s Contemporary Socio-Political Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филин Никита Александрович, д.ист. н., доцент, заведующий кафедрой современного Востока и Африки факультета востоковедения и социально-коммуникативных наук </p><p>Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita A. Filin, Doctor of historical sciences, associate professor, Head of the Department of the Modern East and Africa of the Faculty of Oriental Studies and Social and Communicative Sciences </p><p>Moscow, Miusskaya sq., 6 </p></bio><email xlink:type="simple">n.filin@rggu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокликов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koklikov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кокликов Владимир Олегович, преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета; преподаватель кафедры современного Востока и Африки факультета востоковедения и социально-коммуникативных наук</p><p>Москва, ул. Остоженка, д. 38</p><p>Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir O. Koklikov, Lecturer at the Department of Oriental Languages Faculty of Translation; Lecturer at the Department of the Modern East and Africa of the Faculty of Oriental Studies and Social and Communicative Sciences</p><p>Moscow, st. Ostozhenka, 38 </p><p>Moscow, Miusskaya sq., 6 </p></bio><email xlink:type="simple">azzuro@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходунов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodunov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ходунов Александр Сергеевич, преподаватель кафедры современного Востока и Африки факультета востоковедения и социально-коммуникативных наук</p><p>Москва, Миусская пл., д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr S. Khodunov, Lecturer at the Department of the Modern East and Africa of the Faculty of Oriental Studies and Social and Communicative Sciences</p><p>Moscow, Miusskaya sq., 6 </p></bio><email xlink:type="simple">nalim13s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет; Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Linguistic University; Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филин Н.А., Кокликов В.О., Ходунов А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филин Н.А., Кокликов В.О., Ходунов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filin N.A., Koklikov V.O., Khodunov A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/432">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/432</self-uri><abstract><p>В статье анализируется восприятие колониализма и антиколониальной борьбы в современном Иране. Иранские власти придают особое значение антиколониальной борьбе и осуждению колониальных практик Запада, учитывая не только формальную колонизацию, но и фактическое подчинение формально независимых государств воле западных держав. В связи с этим особая роль отводится исламской революции как антиколониальной и призванной освободить угнетенных всего мира. Целью исследования является рассмотрение истории колониализма в Иране, взглядов духовных лидеров, президентов и высшего чиновничества Ирана на вопросы колониализма и антиколониальной борьбы, выявление исторических событий и личностей, сыгравших ключевую роль в антиколониальном движении Ирана. Для этого были проанализированы материалы иранского информационного агентства ИРНА и выступления иранских духовных лидеров. Также был проведен статистический анализ наиболее часто встречающихся терминов по тематике колониализма. В результате было установлено, что основное внимание в иранском дискурсе уделяется осуждению преступлений Запада, особенно США и Израиля, против мусульман, а также восхвалению сопротивления иранского народа колониализму в прошлом и настоящем, с акцентом на особой роли аятоллы Р. Хомейни в иранском антиколониальном движении. Западный колониализм в Иране делится на несколько аспектов: военные преступления в завоеванных Западом странах, препятствование свободному развитию более слабых стран, смена независимых и патриотических режимов, навязывание народам неэффективных и послушных западным элитам правителей, деструктивных проявлений западной культуры. Кроме того, восхваляется иранская политика на Ближнем Востоке как движимая благородными мотивами и ставящая своей целью оказание всевозможной помощи народам региона в освобождении от колонизаторов. В качестве важного примера антиколониальной борьбы Ирана на Ближнем Востоке приводится случай Сирии, когда Иран помогал правительству Б. Асада восстановить контроль над страной и победить вооруженную оппозицию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the perception of colonialism and anti-colonial struggle in modern Iran. The Iranian authorities attach particular importance to the anti-colonial struggle and condemnation of the colonial practices of the West, taking into account not only formal colonization, but also the actual subordination of formally independent states to the will of Western powers. In this regard, particular importance is attached to liberate the oppressed of the whole world. The purpose of the study is to examine the history of colonialism in Iran, the views of the spiritual leaders, presidents and senior officials of Iran on issues of colonialism and anti-colonial struggle, to identify historical events and personalities who played a key role in the anti-colonial movement in Iran. For this purpose, the materials of the Iranian agency IRNA and the speeches of Iranian spiritual leaders were analyzed. A statistical analysis of the most common terms on the subject of colonialism was also carried out. As a result, it was found that the Iranian discourse focuses on condemning the crimes of the West, especially the United States and Israel, against Muslims, as well as praising the resistance of the Iranian people to colonialism in the past and present, with an emphasis on the special role of Ayatollah Khomeini in the Iranian anti-colonial movement. Western colonialism in Iran is divided into several aspects: war crimes committed in the countries conquered by the West, preventing the free development of weaker countries, the struggle to change independent and patriotic regimes and impose rulers ineffective and obedient to Western elites on the peoples, and the imposition of destructive manifestations of Western culture. In addition, the Iranian policy in the Middle East is praised as being driven by noble motives and aiming to provide all possible assistance to the peoples of the region to achieve liberation from the colonialists. The case of Syria is cited as an important example of Iran’s anti-colonial struggle in the Middle East, when Iran helped the government of Bashar al-Assad to regain control of the country and to defeat the armed opposition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иран</kwd><kwd>колониализм</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>революция</kwd><kwd>Великобритания</kwd><kwd>США</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iran</kwd><kwd>colonialism</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>revolution</kwd><kwd>UK</kwd><kwd>USA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев, А.А. Иран vs Ирак: история и современность. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. Aliev, Arif A. Iran vs Irak: istorija i sovremennost’. Moscow: Moscow University Press, 2002 [In Russian]. Беляев, И.П., Примаков, Е.М. Египет: время президента Насера. – М.: Мысль, 1981. Belyayev, Igor’ P., Primakov, Evgeniy M. Egipet: vremya prezidenta Nasera. Moscow: Mysl’, 1981 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиев, А.А. Иран vs Ирак: история и современность. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. Aliev, Arif A. Iran vs Irak: istorija i sovremennost’. Moscow: Moscow University Press, 2002 [In Russian]. Беляев, И.П., Примаков, Е.М. Египет: время президента Насера. – М.: Мысль, 1981. Belyayev, Igor’ P., Primakov, Evgeniy M. Egipet: vremya prezidenta Nasera. Moscow: Mysl’, 1981 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионова, А.И. Проблема антиколониальной борьбы в общественно-политических взглядах Агуса Салима // Колониализм и национальноосвободительное движение в странах ЮгоВосточной Азии: Сборник статей памяти академика А. А. Губера. – М.: Наука, 1972. Ionova, Alla I. “Problema anticolonial’noj bor’by v obshchestvenno-politicheskikh vzglyadakh Agusa Salima.” In Kolonializm i national’no-osvobiditel’noe dvizhenie v stranakh Yugo-Vostochnoy Azii: Sbornik statey pamyati akademika A.A. Gubera, 73–89. Moscow: Nauka, 1972 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ионова, А.И. Проблема антиколониальной борьбы в общественно-политических взглядах Агуса Салима // Колониализм и национальноосвободительное движение в странах ЮгоВосточной Азии: Сборник статей памяти академика А. А. Губера. – М.: Наука, 1972. Ionova, Alla I. “Problema anticolonial’noj bor’by v obshchestvenno-politicheskikh vzglyadakh Agusa Salima.” In Kolonializm i national’no-osvobiditel’noe dvizhenie v stranakh Yugo-Vostochnoy Azii: Sbornik statey pamyati akademika A.A. Gubera, 73–89. Moscow: Nauka, 1972 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юртаев, В.И. Особенности современной внешней политики Ирана // Вестник РУДН, Серия Международные отношения. – 2012. – № 2. – C. 13–19. Yurtayev, Vladimir I. Peculiarities of Iran's Modern Foreign Policy // Bulletin of RUDN University, International Relations Series, no. 2 (2012): 13–19 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юртаев, В.И. Особенности современной внешней политики Ирана // Вестник РУДН, Серия Международные отношения. – 2012. – № 2. – C. 13–19. Yurtayev, Vladimir I. Peculiarities of Iran's Modern Foreign Policy // Bulletin of RUDN University, International Relations Series, no. 2 (2012): 13–19 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghaderi, Farah. “Iran and Postcolonial Studies: Its Development and Current Status.” Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 20, no. 4 (2018): 455–469. https://doi.org/10.1080/1369801X.2018.1487797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghaderi, Farah. “Iran and Postcolonial Studies: Its Development and Current Status.” Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 20, no. 4 (2018): 455–469. https://doi.org/10.1080/1369801X.2018.1487797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khomeini, Sayyid Ruhollah Musavi. “Speech Delivered to Religious Students, Clergymen and Members of the Public: The Crimes of the Shah and of those who Claim to Support Human Rights (18.02.1978)”. In Sahifeh-ye Imam. An Anthology of Imam Khomeini’s Speeches, Messages, Interviews, Decrees, Religious Permissions, and Letters. Volume 3. Translated by Abdol-Husayn Shirazi, 342–362. Tehran: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works (International Affairs Department), 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomeini, Sayyid Ruhollah Musavi. “Speech Delivered to Religious Students, Clergymen and Members of the Public: The Crimes of the Shah and of those who Claim to Support Human Rights (18.02.1978)”. In Sahifeh-ye Imam. An Anthology of Imam Khomeini’s Speeches, Messages, Interviews, Decrees, Religious Permissions, and Letters. Volume 3. Translated by Abdol-Husayn Shirazi, 342–362. Tehran: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works (International Affairs Department), 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khomeini, Sayyid Ruhollah Musavi. “Last Message (Politico-Divine Will) to Iranian Nation, Muslims and Peoples of the World and next Generations: Politicodivine will (ever- lasting message of Imam Khomeini to the Contemporary ones and Next Generations) (15.02.1983)”. In Sahifeh-ye Imam. An Anthology of Imam</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomeini, Sayyid Ruhollah Musavi. “Last Message (Politico-Divine Will) to Iranian Nation, Muslims and Peoples of the World and next Generations: Politicodivine will (ever- lasting message of Imam Khomeini to the Contemporary ones and Next Generations) (15.02.1983)”. In Sahifeh-ye Imam. An Anthology of Imam</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khomeini’s Speeches, Messages, Interviews, Decrees, Religious Permissions, and Letters. Volume 21. Translated by Mansoor Limba, 394–452. Tehran: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works (International Affairs Department), 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomeini’s Speeches, Messages, Interviews, Decrees, Religious Permissions, and Letters. Volume 21. Translated by Mansoor Limba, 394–452. Tehran: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works (International Affairs Department), 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
