<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2022-13-3-67-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Колониальная политика Германии в современной общественно-политической дискуссии ФРГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Germany’s Colonial Policy in Contemporary German Social and Political Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Артем Павлович, к.ист.н., н.с., Центр европейских исследований </p><p>Москва, просп. Вернадского 76, корп. В.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem Pavlovich Sokolov, Ph.D. Historical sciences, Research associate, Center for European Studies at the Institute for International Studies</p><p>Moscow, 76 Prospect Vernadskogo </p></bio><email xlink:type="simple">a.sokolov@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Александр Дмитриевич, эксперт</p><p>Москва, просп. Вернадского 76, корп. В.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Davydov, Expert, the Institute for International Studies</p><p>Moscow, 76 Prospect Vernadskogo </p></bio><email xlink:type="simple">a.davydov@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт международных исследований МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов А.П., Давыдов А.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов А.П., Давыдов А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov A.P., Davydov A.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/434">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/434</self-uri><abstract><p>Активизация дискуссии о германском колониальном прошлом на современном этапе совмещает опыт исторических исследований данной темы с внутри- и внешнеполитическими задачами руководства ФРГ. Цель статьи – рассмотреть процесс переосмысления колониального прошлого в ФРГ в качестве элемента идеологического обеспечения внешней политики ФРГ на африканском направлении. В статье исследуется развитие дискуссии о германском колониальном прошлом в последние годы, а также влияние активизации дебатов на политику правительства по отношению к странам Африки. Делается вывод о том, что обращение Берлина к этой теме в целом не выходит за рамки академического и общественно-политического дискуссионного пространства, а реальные шаги руководства остаются преимущественно на уровне декларативных намерений. Выражая готовность признать вину за принесенные разрушения, власти ФРГ стремятся сохранить контроль над их финансовой составляющей, опасаясь потока предъявляемых счетов с потенциально неограниченной суммой. Большинство инициатив находятся на начальной стадии реализации и далеки от того, чтобы удовлетворить все запросы африканских государств. Тем не менее колониальные страницы истории Германии, отмеченные как преступлениями в отношении местного населения, так и инфраструктурным развитием подконтрольных территорий, являются потенциальным ресурсом для взаимодействия с африканскими странами. Ожидается, что в будущем значение Африки для немецкой внешней политики будет возрастать вследствие экономических, демографических и геополитических факторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The intensification of the discussion on the German colonial past at the present stage combines the experience of historical research on this topic with the domestic and foreign policy objectives of Germany’s leadership. The purpose of this article is to examine the process of rethinking the colonial past in the Federal Republic of Germany as a part of ideological support for the FRG’s foreign policy on the African direction. The article examines how the debate over Germany’s colonial past has evolved in recent years, and how the intensification of the debate affects the government’s policy towards African countries. The conclusion is that Berlin’s address to this topic so far rarely goes beyond academic and socio-political debate, while the tangible steps of the government remain mostly at the level of declarative intentions. While expressing willingness to admit responsibility for the destruction wrought, the authorities of the Federal Republic of Germany seek to maintain control over its “monetization,” as they fear to get a flow of bills with potentially unlimited sums. Most initiatives are in the first stages of implementation and far from meeting the requests of African states. Germany’s colonial history, marked by both crimes against the local population and the infrastructure development of its controlled territories, is a potential resource for engagement with African countries. The importance of Africa for German foreign policy as expected will increase in the future due to economic, demographic and geopolitical factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешняя политика ФРГ</kwd><kwd>Африка</kwd><kwd>мягкая сила</kwd><kwd>колониализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>German foreign policy</kwd><kwd>Africa</kwd><kwd>soft power</kwd><kwd>colonialism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калистратов, А.Ю, Черноперов, В.Л. Германский колониальный офицер Эрих фон Шаурот и его представления об африканцах в период подавления восстания нама 1904–1907 гг. // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – № 6. – 2018. – С. 23–31. Kalistratov, Andrei Yu., and Vasilij L. Chernopyorov. “The German Colonial Officer Erich von Schauroth and his Ideas of Africans During the Suppression of the Nama 1904–1907 Uprising.” Vestnik Nizhegorodskogo Universiteta im. N.I. Lobachevskogo, no. 6 (2018): 23–31 [In Russian].1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калистратов, А.Ю, Черноперов, В.Л. Германский колониальный офицер Эрих фон Шаурот и его представления об африканцах в период подавления восстания нама 1904–1907 гг. // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – № 6. – 2018. – С. 23–31. Kalistratov, Andrei Yu., and Vasilij L. Chernopyorov. “The German Colonial Officer Erich von Schauroth and his Ideas of Africans During the Suppression of the Nama 1904–1907 Uprising.” Vestnik Nizhegorodskogo Universiteta im. N.I. Lobachevskogo, no. 6 (2018): 23–31 [In Russian].1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Н.В., Хохлов, В.Ю. Экспансионизм во внешней политике ФРГ: миф или реальность? // Современная Европа. – 2015. – № 4(64). Pavlov, Nikolai V., and Vladimir Yu. Hohlov. “Ekspansionizm vo vneshnej politike FRG: mif ili real'nost'?” Sovremennaya Evropa, no. 4(64) (2015): 69–80 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов, Н.В., Хохлов, В.Ю. Экспансионизм во внешней политике ФРГ: миф или реальность? // Современная Европа. – 2015. – № 4(64). Pavlov, Nikolai V., and Vladimir Yu. Hohlov. “Ekspansionizm vo vneshnej politike FRG: mif ili real'nost'?” Sovremennaya Evropa, no. 4(64) (2015): 69–80 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименова, Е.В. Страна, которая отказалась от прошлого? Древность, средневековье и новое время в современном политическом дискурсе ФРГ // Свободная мысль. – 2020. – № 1. – C. 63–77. Pimenova, E.V. “Strana, kotoraya otkazalas' ot proshlogo? Drevnost', srednevekov'e i novoe vremya v sovremennom politicheskom diskurse FRG.” Svobodnaya mysl’, no. 1 (2020): 63–77 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пименова, Е.В. Страна, которая отказалась от прошлого? Древность, средневековье и новое время в современном политическом дискурсе ФРГ // Свободная мысль. – 2020. – № 1. – C. 63–77. Pimenova, E.V. “Strana, kotoraya otkazalas' ot proshlogo? Drevnost', srednevekov'e i novoe vremya v sovremennom politicheskom diskurse FRG.” Svobodnaya mysl’, no. 1 (2020): 63–77 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуховская, E.Ю. Немецкая колониальная идея: основные этапы развития // Взаимоотношения народов России, Сибири и стран Востока: история и современность. Доклады Второй Международной научно-практической конференции 11–14 августа 1997 г. – Москва–Иркутск–Тэгу: Иркутский государственный педагогический университет, 1997. Pukhovskaya, Elena Yu. “Nemeckaya kolonial’naya ideya: osnovnye etapy razvitiya.” In Vzaimootnosheniya narodov Rossii, Sibiri i stran Vostoka: istoriya i sovremennost’. Doklady Vtoroj Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii 11–14 avgusta 1997 g. Moscow, Irkutsk, Tegu: Irkutsk state pedagogical university, 1997 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пуховская, E.Ю. Немецкая колониальная идея: основные этапы развития // Взаимоотношения народов России, Сибири и стран Востока: история и современность. Доклады Второй Международной научно-практической конференции 11–14 августа 1997 г. – Москва–Иркутск–Тэгу: Иркутский государственный педагогический университет, 1997. Pukhovskaya, Elena Yu. “Nemeckaya kolonial’naya ideya: osnovnye etapy razvitiya.” In Vzaimootnosheniya narodov Rossii, Sibiri i stran Vostoka: istoriya i sovremennost’. Doklady Vtoroj Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii 11–14 avgusta 1997 g. Moscow, Irkutsk, Tegu: Irkutsk state pedagogical university, 1997 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dernburg, Bernhard. Zielpunkte des Deutschen Kolonialwesens. [Destination Points of German Colonialism] Berlin: Ernst Siegfried Mittler und Sohn, 1907 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dernburg, Bernhard. Zielpunkte des Deutschen Kolonialwesens. [Destination Points of German Colonialism] Berlin: Ernst Siegfried Mittler und Sohn, 1907 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabri, Friedrich. Bedarf Deutschland der Colonien? [Does Germany Need Colonies] Gotha: Perthes, 1879 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabri, Friedrich. Bedarf Deutschland der Colonien? [Does Germany Need Colonies] Gotha: Perthes, 1879 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer, E. “Die Rehobother Bastards und das Bastardierungsproblem beim Menschen. [The Rehoboth Bastards and the Bastardisation Problem in Humans] Anthropologische und Ethnographische Studien am Rehobother Bastardvolk in DeutschSüdwestafrika, ausgeführt mit unterstützung der Kgl. preuβ. Akademie der Wissenschaften. [Anthropological and Ethnographic Studies on the Rehoboth Bastard People in German Southwest Africa under Kgl. Preuss. Academy of Sciences]” Zeitschrift für Induktive Abstammungs –und Vererbungslehre, no. 10 (1913): 280. https://doi.org/10.1007/BF01943440 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer, E. “Die Rehobother Bastards und das Bastardierungsproblem beim Menschen. [The Rehoboth Bastards and the Bastardisation Problem in Humans] Anthropologische und Ethnographische Studien am Rehobother Bastardvolk in DeutschSüdwestafrika, ausgeführt mit unterstützung der Kgl. preuβ. Akademie der Wissenschaften. [Anthropological and Ethnographic Studies on the Rehoboth Bastard People in German Southwest Africa under Kgl. Preuss. Academy of Sciences]” Zeitschrift für Induktive Abstammungs –und Vererbungslehre, no. 10 (1913): 280. https://doi.org/10.1007/BF01943440 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerwarth, Robert, and Stephan Malinowski. “Der Holocaust als kolonialer Genozid? Europäische Kolonialgewalt und nationalsozialistischer Vernichtungskrieg. [The Holocaust as Colonial Genocide? European Colonial Violence and National Socialist War of Extermination]” Geschichte und Gesellschaft 33, no. 3 (2007) [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerwarth, Robert, and Stephan Malinowski. “Der Holocaust als kolonialer Genozid? Europäische Kolonialgewalt und nationalsozialistischer Vernichtungskrieg. [The Holocaust as Colonial Genocide? European Colonial Violence and National Socialist War of Extermination]” Geschichte und Gesellschaft 33, no. 3 (2007) [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grindel, Susanne. “Kolonialismus im Schulbuch als Übersetzungsproblem. Deutsche, französische und englische Geschichtslehrwerke im Vergleich. [Colonialism in Textbooks as a Translation Problem. German, French and English History Textbooks in Comparison]” Geschichte und Gesellschaft 38, no. 2 (2012): 272–303 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grindel, Susanne. “Kolonialismus im Schulbuch als Übersetzungsproblem. Deutsche, französische und englische Geschichtslehrwerke im Vergleich. [Colonialism in Textbooks as a Translation Problem. German, French and English History Textbooks in Comparison]” Geschichte und Gesellschaft 38, no. 2 (2012): 272–303 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kundrus, Birthe. “From the Herero to the Holocaust? Some Remarks on the Current Discussion.” Afrika Spectrum 40, no. 2 (2005): 299–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kundrus, Birthe. “From the Herero to the Holocaust? Some Remarks on the Current Discussion.” Afrika Spectrum 40, no. 2 (2005): 299–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohrbach, Paul. Deutschlands koloniale Forderung. [Germany’s Colonial Demand] Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, 1935 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohrbach, Paul. Deutschlands koloniale Forderung. [Germany’s Colonial Demand] Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, 1935 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warmbold, Joachim. “‘Majubs Reise’ – From Colony to Concentration Camp. A New Approach at Narrating Germany’s Colonial Past?” Colloquia Germanica 48, no. 3 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warmbold, Joachim. “‘Majubs Reise’ – From Colony to Concentration Camp. A New Approach at Narrating Germany’s Colonial Past?” Colloquia Germanica 48, no. 3 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmerer, Jürgen. “Krieg, KZ und Völkermord in Südwestafrika. Der erste deutsche Genozid. [War, Concentration Camps, and Genocide in Southwest Africa. The first German Genocide]” In Völkermord in Deutsch- Südwestafrika. Der Kolonialkrieg (1904–1908)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmerer, Jürgen. “Krieg, KZ und Völkermord in Südwestafrika. Der erste deutsche Genozid. [War, Concentration Camps, and Genocide in Southwest Africa. The first German Genocide]” In Völkermord in Deutsch- Südwestafrika. Der Kolonialkrieg (1904–1908)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in Namibia und seine Folgen, [Genocide in German Southwest Africa. The Colonial War (1904–1908) in Namibia and its Consequences] edited by Jürgen Zimmermer, Joachim Zeller. Berlin, 2003 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in Namibia und seine Folgen, [Genocide in German Southwest Africa. The Colonial War (1904–1908) in Namibia and its Consequences] edited by Jürgen Zimmermer, Joachim Zeller. Berlin, 2003 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
