<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2022-13-3-145-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-439</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Историческая политика в современном Китае: конструируя прошлое, воображая будущее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Politics of History in China: Constructing the Past, Imaging the Future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубриков</surname><given-names>Б. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubrikov</surname><given-names>B. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бадма Олегович Хубриков, аспирант Центра изучения политических трансформаций</p><p>Улан-Удэ, ул. Смолина, 24а, 670000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Badma O. Khubrikov, Postgraduate student, Centre of Political Transformation</p><p>24a Smolin st., Ulan-Ude, 670000 </p></bio><email xlink:type="simple">khubrikovbadma@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Бурятсмский государственный университет им. Д. Банзарова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Buryat State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>145</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хубриков Б.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хубриков Б.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khubrikov B.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/439">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/439</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются динамика исторической политики КНР на современном этапе и перспективы ее развития. Предпринята попытка выявить две ключевые составляющие исторической политики КНР, определяющие рамки памятования в Китае. Опорными точками исследования стали китайские трактовки того, что следует забыть или переформатировать, а также политика китайского руководства по воображению будущего. Статья базируется на принятом 6-м пленумом ЦК КПК 19-го созыва «Решении по основным достижениям и опыту столетней борьбы партии», а также сборниках публичных выступлений Си Цзиньпина. в теоретическом плане автор опирается на исследования исторической политики А. Ассман, А.И. Миллера, Э. Вольфрума, О.Ю. Малиновой. Показан процесс становления КПК в качестве единственного мнемонического актора, пишущего свою историю. В первой части статьи рассмотрены формы «забвения», за которыми стоят самые разные стратегии, методы и действия. Во второй части проанализирован нарратив строительства будущего, выраженный в концепциях «сяокан» (общество малого благоденствия) и «ускоренное продвижение социалистической модернизации», обозначенных в партийных документах как цель «двух столетий». В процессе исследования было выявлено, что в интересах КПК, возглавляемой Си Цзиньпином, представить историю КНР, в которой события прошлого предвосхищают победоносное шествие КПК в истории Китая, телеологически. Именно по этой причине основными инструментами исторической политики КНР становятся различные техники забвения: переписывание, стирание, умолчание. Однако параллельно с исторической политикой, направленной в прошлое, китайское руководство работает и над образами воображаемого будущего. Таким образом, главной целью исторической политики Китая на современном этапе становится конструирование единого, монолитного, гомогенного рассказа о прошлом, настоящем и будущем КНР, в котором нет места разночтениям, критике и историческому нигилизму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the dynamics and prospects for the development of the historical politics of the PRC at the present stage. The present study attempts to identify two key components of the PRC’s historical politics that define the framework for remembrance in China. The reference points of the study are Chinese interpretations of what should be forgotten or reformatted, as well as the Chinese leadership’s policy of imagining the future. The article is based on the “Resolution on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century” adopted by the 6th Plenum of the 19th CPC Central Committee, collections of Xi Jinping’s public speeches. In theoretical terms, it relies on the studies of historical politics by A. Assman, A.I. Miller, E. Wolfrum, O.Yu. Malinova. The study demonstrated how the CCP becomes the only mnemonic actor writing its own history. In the first part of the article, forms of “forgetfulness” are considered, behind which there are very different methods, actions and strategies. The second part analyzes the narrative of building the future, expressed in the concepts of “Xiaokang (moderately prosperous society)” and “accelerated promotion of socialist modernization” circulating in Chinese documents as the goal of “two centuries”. In the course of the study, we found that it is in the interests of the CCP, led by Xi Jinping, to present the history of the PRC teleologically, in which the events of the past anticipate the victorious march of the CCP in the history of China. It is for this reason that the main instruments of the historical policy of the PRC are various techniques of oblivion: rewriting, erasing, silence. However, in parallel with the historical policy aimed at the past, the Chinese leadership is also working on images of an imaginary future. Thus, the main goal of China’s historical policy at the present stage is the construction of a single, monolithic, homogeneous story about the past, present and future of the PRC, in which there is no place for discrepancies, criticism and historical nihilism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КПК</kwd><kwd>Си Цзиньпин</kwd><kwd>историческая политика</kwd><kwd>политика будущего</kwd><kwd>забвение</kwd><kwd>сяокан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CPC</kwd><kwd>Xi Jinping</kwd><kwd>politics of history</kwd><kwd>politics of future</kwd><kwd>oblivion</kwd><kwd>Xiaokang</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман, А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. – М: Новое литературное обозрение, 2014. – 324 с. Assman, Aleida. Dlinnaya ten’ proshlogo: Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ассман, А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. – М: Новое литературное обозрение, 2014. – 324 с. Assman, Aleida. Dlinnaya ten’ proshlogo: Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман, А. Забвение истории – одержимость историей. – М: Новое литературное обозрение, 2019. – 552 с. Assman, Aleida. Zabvenie istorii – oderzhimost istoriei. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2019 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ассман, А. Забвение истории – одержимость историей. – М: Новое литературное обозрение, 2019. – 552 с. Assman, Aleida. Zabvenie istorii – oderzhimost istoriei. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2019 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцехович, А.А. Сяокан-социализм с китайским лицом // Международный научно-исследовательский журнал. – 2018. – № 1 (67). – С. 36–40. https://doi.org/10.23670/IRJ.2018.67.029 Wojciechowicz, A.A. “Xiaokang – Socialism with Chinese Face.” International research journal 67, no. 1 (2018): 36–40 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войцехович, А.А. Сяокан-социализм с китайским лицом // Международный научно-исследовательский журнал. – 2018. – № 1 (67). – С. 36–40. https://doi.org/10.23670/IRJ.2018.67.029 Wojciechowicz, A.A. “Xiaokang – Socialism with Chinese Face.” International research journal 67, no. 1 (2018): 36–40 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истории из уст Си Цзиньпина. Пер. с кит. А.В. Семенова, Т.Г. Семеновой. Сост.: Отдел комментариев и рецензий газеты «Жэньминь жибао». – М: Международная издательская компания «Шанс», 2019. – 399 с. Istorii iz ust Si TzinPina. Moscow: Mezhunarodnaya izdatelskaya kompaniya “Shans,” 2019 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Истории из уст Си Цзиньпина. Пер. с кит. А.В. Семенова, Т.Г. Семеновой. Сост.: Отдел комментариев и рецензий газеты «Жэньминь жибао». – М: Международная издательская компания «Шанс», 2019. – 399 с. Istorii iz ust Si TzinPina. Moscow: Mezhunarodnaya izdatelskaya kompaniya “Shans,” 2019 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевые слова Си Цзиньпина. Пер. с кит. А.В. Семенова, Т.Г. Семеновой; науч. ред. Ван Бинь. Сост.: «Учебная группа» зарубежного издания «Жэньминь жибао». – М: Международная издательская компания «Шанс», 2021. – 351 с. Klyuchevie slova Si Tzinpina. Moscow: Mezhunarodnaya izdatelskaya kompaniya “Shans, ” 2021 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключевые слова Си Цзиньпина. Пер. с кит. А.В. Семенова, Т.Г. Семеновой; науч. ред. Ван Бинь. Сост.: «Учебная группа» зарубежного издания «Жэньминь жибао». – М: Международная издательская компания «Шанс», 2021. – 351 с. Klyuchevie slova Si Tzinpina. Moscow: Mezhunarodnaya izdatelskaya kompaniya “Shans, ” 2021 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломанов, А.В., Борох, О.Н. Китай: возвращение Небесного повеления // Pro et Contra. – 2009. – Т. 13. – № 3–4. – С. 65–88. Lomanov, Alexander V., Borokh, Olga N. “Kitai: vozvrashchenie Nebesnogo poveleniya.” Pro et Contra, no. 3–4 (2009): 65–88 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ломанов, А.В., Борох, О.Н. Китай: возвращение Небесного повеления // Pro et Contra. – 2009. – Т. 13. – № 3–4. – С. 65–88. Lomanov, Alexander V., Borokh, Olga N. “Kitai: vozvrashchenie Nebesnogo poveleniya.” Pro et Contra, no. 3–4 (2009): 65–88 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинова, О.Ю. Политическое использование прошлого как инструмент символической политики: эволюция дискурса властвующей элиты в постсоветской России // Политэкс. – 2012. – Т. 8. – № 4. – С. 179–204. Malinova, Olga Yu. “Politicheskoe ispolzovanie proshlogo kak instrument simvolicheskoi politiki: evolyuziya diskursa vlastvuyushei elity v postsovetskoi Rosii.” Politeks, no. 4 (2018): 179–204 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малинова, О.Ю. Политическое использование прошлого как инструмент символической политики: эволюция дискурса властвующей элиты в постсоветской России // Политэкс. – 2012. – Т. 8. – № 4. – С. 179–204. Malinova, Olga Yu. “Politicheskoe ispolzovanie proshlogo kak instrument simvolicheskoi politiki: evolyuziya diskursa vlastvuyushei elity v postsovetskoi Rosii.” Politeks, no. 4 (2018): 179–204 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер, А.И. Историческая политика в Восточной Европе начала XXI в. // Историческая политика в XXI веке. – М: Новое литературное обозрение, 2012. – С. 7–32. Miller, Aleksej I. “Istoricheskaja politika v Vostochnoj Evrope nachala XXI.” In Istoricheskaya politika v XXI veke, 7–32. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллер, А.И. Историческая политика в Восточной Европе начала XXI в. // Историческая политика в XXI веке. – М: Новое литературное обозрение, 2012. – С. 7–32. Miller, Aleksej I. “Istoricheskaja politika v Vostochnoj Evrope nachala XXI.” In Istoricheskaya politika v XXI veke, 7–32. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ренан, Э. Что такое нация? // Ренан Э. Собрание сочинений: в 12 т. / перев. с фр. под ред. В.Н. Михайловского. – Т. 6. – Киев, 1902. - С. 87–103. Renan, Ernest. “Chto takoe naziya?” In Sobranie sochinenii: v 12 v, 87–103. Kiev, 1902 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ренан, Э. Что такое нация? // Ренан Э. Собрание сочинений: в 12 т. / перев. с фр. под ред. В.Н. Михайловского. – Т. 6. – Киев, 1902. - С. 87–103. Renan, Ernest. “Chto takoe naziya?” In Sobranie sochinenii: v 12 v, 87–103. Kiev, 1902 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикер, П. Память, история, забвение. – М: Издательство гуманитарной литературы, 2004. – 728 с. Ricœur, Paul. Pamayat, istoriya, zabvenie. Moscow: Izdatelstvo gumanitarnoi literatury, 2004 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рикер, П. Память, история, забвение. – М: Издательство гуманитарной литературы, 2004. – 728 с. Ricœur, Paul. Pamayat, istoriya, zabvenie. Moscow: Izdatelstvo gumanitarnoi literatury, 2004 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев, Е.Н. Си Цзиньпин и новое поколение руководителей Коммунистической партии Китая // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. – 2017. – Т. 10. – № 5. – С. 47-64. https://doi.org/10.23932/2542-0240-2017-10-5-47-64 Rumyantsev, E.N. “Xi Jinping and the New Generation of the Leaders of Chinese Communist Party.” Outlines of Global Transformations: Politics, Economics, Law, no. 5 (2017): 47–64 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев, Е.Н. Си Цзиньпин и новое поколение руководителей Коммунистической партии Китая // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. – 2017. – Т. 10. – № 5. – С. 47-64. https://doi.org/10.23932/2542-0240-2017-10-5-47-64 Rumyantsev, E.N. “Xi Jinping and the New Generation of the Leaders of Chinese Communist Party.” Outlines of Global Transformations: Politics, Economics, Law, no. 5 (2017): 47–64 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубриков, Б.О. Историческая политика в эпоху Си Цзиньпина // Новое прошлое / The New Past. – 2020. – № 1. – С. 66–83. https://doi.org/10.18522/2500-3224-2020-1-66-83. Khubrikov, Badma O. “Historical Politics in the Era of Xi Jinping.” The New Past no. 1 (2020): 66–83 [In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубриков, Б.О. Историческая политика в эпоху Си Цзиньпина // Новое прошлое / The New Past. – 2020. – № 1. – С. 66–83. https://doi.org/10.18522/2500-3224-2020-1-66-83. Khubrikov, Badma O. “Historical Politics in the Era of Xi Jinping.” The New Past no. 1 (2020): 66–83 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bin Xu. Chairman Mao’s Children: Generation and the Politics of Memory in China. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bin Xu. Chairman Mao’s Children: Generation and the Politics of Memory in China. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denton, Kirk. A. Exhibiting the Past: Historical Memory and the Politics of Museums in Postsocialist China. Honolulu: University of Hawaii Press, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denton, Kirk. A. Exhibiting the Past: Historical Memory and the Politics of Museums in Postsocialist China. Honolulu: University of Hawaii Press, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matten, Marc Andre. Places of Memory in Modern China: History, Politics and Identity. Leiden: Brill, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matten, Marc Andre. Places of Memory in Modern China: History, Politics and Identity. Leiden: Brill, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schell, Orville. “China’s Cover-Up. When Communists Rewrite History.” Foreign Affairs 97, no. 1 (2018): 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schell, Orville. “China’s Cover-Up. When Communists Rewrite History.” Foreign Affairs 97, no. 1 (2018): 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfrum, Edgar. Geschichtspolitik in der Bundesrepublik Deutschland: Der Weg zur bundesrepublikanischen Erinnerung 1948-1990. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfrum, Edgar. Geschichtspolitik in der Bundesrepublik Deutschland: Der Weg zur bundesrepublikanischen Erinnerung 1948-1990. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfrum, Edgar. Historical Politics in the Federal Republic of Germany: The Way to Federal Republican Memory 1948–1990. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999 [In German].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfrum, Edgar. Historical Politics in the Federal Republic of Germany: The Way to Federal Republican Memory 1948–1990. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999 [In German].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou Haiyan. The Politics of Memory. Beijing: Zhongguo fa zhan chu ban she, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Haiyan. The Politics of Memory. Beijing: Zhongguo fa zhan chu ban she, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng Wang. Never Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. New York: Columbia University Press, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Wang. Never Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. New York: Columbia University Press, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
