<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2023-14-3-93-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модель переселения мигрантов в Руанду</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rwanda Resettlement Scheme: Shifting the Burden</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амухайа</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amuhaya</surname><given-names>C. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клэр Аюма Амухайа, к.и.н., старший преподаватель кафедры теории и истории международных отношенийфакультета гуманитарных и социальных наук РУДН</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6e-mail: </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Claire A. Amuhaya, PhD (Hist.), Senior Lecturer, Department of Theory and History of International Relations, Faculty of Humanities and Social Sciences</p><p>6, Miklukho-Maklaya street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">ashishkina@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Очола</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ochola</surname><given-names>C. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клемент О. Очола, магистрант кафедры теории и истории международных отношений факультетагуманитарных и социальных наук РУДН</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6e-mail: </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Clement O. Ochola, Masters Student, Department of Theory and History of International Relations, Faculty of Humanities and Social Sciences</p><p>6, Miklukho-Maklaya street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">1032225910@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">РУДН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">RUDN University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амухайа К.А., Очола К.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амухайа К.А., Очола К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amuhaya C.A., Ochola C.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/499">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/499</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается изменение роли Африки как пункта назначения для иностранных мигрантов. Особое внимание уделяется становлению Руанды в качестве центра переселения нелегальных беженцев и несостоявшихся просителей убежища из некоторых стран Западной Европы. Несмотря на то, что Африка не является традиционным миграционным направлением, в последнее время число беженцев и просителей убежища на континенте возрастает. Руанда, исторически не принимавша таких мигрантов до 2016 г., стала в этом отношении необычным пунктом назначения. В настоящем исследовании анализируются причины, по которым руководство Руанды, не обладающей сильной экономикой, с готовностью взяло на себя такую ответственность. Авторами рассматриваются недавние двусторонние соглашения, в том числе с Великобританией и Данией, которые определяют порядок переселения просителей убежища в Руанду. В работе подвергается сомнению предположение о том, что правящие круги Руанды руководствуются исключительно альтруистическими или финансовыми соображениями; вместо этого на первый план выходят иные мотивы, такие как стремление приобрести политические рычаги или дешевую рабочую силу. Проливая свет на мотивацию правительства Руанды, данное исследование вносит вклад в более глубокое понимание динамики миграции и переселения в условиях меняющегося глобального ландшафта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper examines Africa’s evolving role as a preferred destination for external migrants, specifi cally highlighting Rwanda’s emergence as a hub for resettling illegal refugees and failed asylum seekers from select Western European countries. Despite Africa’s atypical status as a migrant hotspot, there has been a rise in refugees and asylum seekers arriving on the continent. Notably, Rwanda, which traditionally has not hosted such migrants until 2016, has become an unexpected choice. This study analyzes why Rwanda, a country with limited economic power, has taken on the responsibility of processing and transferring asylum seekers as outlined in recent bilateral agreements with the UK and Denmark. The research examines alternative motivations to Rwanda’s presumed altruistic or fi nancial intentions, including political leverage and the acquisition of lowcost labor skills. By shedding light on Rwanda’s motivations, this paper contributes to a deeper understanding of migration and resettlement dynamics in a changing global landscape.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Руанда</kwd><kwd>экстернализация</kwd><kwd>центр переселения</kwd><kwd>беженцы</kwd><kwd>просители убежища</kwd><kwd>политический шантаж</kwd><kwd>политические рычаги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Rwanda</kwd><kwd>externalization</kwd><kwd>resettlement hub</kwd><kwd>refugees</kwd><kwd>asylum seekers</kwd><kwd>political blackmail</kwd><kwd>political leverage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amuhaya, Claire A. “Conceptualising Externalization Migration Management Strategy in the East and Horn of Africa Region Conceptualising Externalization Migration Management Strategy in the East and Horn of Africa Region.” The HORN Bulletin 5, no. 5 (September – October 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amuhaya, Claire A. “Conceptualising Externalization Migration Management Strategy in the East and Horn of Africa Region Conceptualising Externalization Migration Management Strategy in the East and Horn of Africa Region.” The HORN Bulletin 5, no. 5 (September – October 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amuhaya, Claire A., and Denis A. Degterev. A Century of East African Integration. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. https://doi.org/10.1007/978-3-030-96705-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amuhaya, Claire A., and Denis A. Degterev. A Century of East African Integration. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. https://doi.org/10.1007/978-3-030-96705-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellsberg, Daniel “The Theory and Practice of Blackmail.” In Bargaining: Formal Theories of Negotiation, edited by Oran Young, 344. Urbana: University of Illinois Press, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellsberg, Daniel “The Theory and Practice of Blackmail.” In Bargaining: Formal Theories of Negotiation, edited by Oran Young, 344. Urbana: University of Illinois Press, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fellesson, Måns. “From Roll-Out to Reverse: Understanding Tanzania’s Withdrawal from the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF).” Journal of Refugee Studies 34, no. 3 (September 2021). https://doi.org/10.1093/jrs/fez055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellesson, Måns. “From Roll-Out to Reverse: Understanding Tanzania’s Withdrawal from the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF).” Journal of Refugee Studies 34, no. 3 (September 2021). https://doi.org/10.1093/jrs/fez055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frelick, Bill, Ian M. Kysel, and Jennifer Podkul. “The Impact of Externalization of Migration Controls on the Rights of Asylum Seekers and Other Migrants.” Journal on Migration and Human Security 4, no. 4 (2016): 190–220. https://doi.org/10.1177/233150241600400402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frelick, Bill, Ian M. Kysel, and Jennifer Podkul. “The Impact of Externalization of Migration Controls on the Rights of Asylum Seekers and Other Migrants.” Journal on Migration and Human Security 4, no. 4 (2016): 190–220. https://doi.org/10.1177/233150241600400402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra. “EU External Governance in ‘Wider Europe.’” Journal of European Public Policy 11, no. 4 (2004): 680–700. https://doi.org/10.1080/13501760420 00248098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra. “EU External Governance in ‘Wider Europe.’” Journal of European Public Policy 11, no. 4 (2004): 680–700. https://doi.org/10.1080/13501760420 00248098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra. “Shifting up and out: The Foreign Policy of European Immigration Control.” West European Politics 29, no. 2 (2006): 329–350. https://doi. org/10.1080/01402380500512684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra. “Shifting up and out: The Foreign Policy of European Immigration Control.” West European Politics 29, no. 2 (2006): 329–350. https://doi. org/10.1080/01402380500512684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra. “The External Face of Europeanization: Third Countries and International Organizations.” In The Europeanization of National Policies and Politics of Immigration, edited by Thomas Faist and Andreas Ette, 246–264. London: Palgrave Macmillan, 2007. https://doi.org/10.1057/9780230800717_12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra. “The External Face of Europeanization: Third Countries and International Organizations.” In The Europeanization of National Policies and Politics of Immigration, edited by Thomas Faist and Andreas Ette, 246–264. London: Palgrave Macmillan, 2007. https://doi.org/10.1057/9780230800717_12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra. “Concentric Circles of Flexible ‘EUropean’ Integration: A Typology of EU External Governance Relations.” Comparative European Politics 9, no. 4 (September 2011): 372–393. https://doi. org/10.1057/cep.2011.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra. “Concentric Circles of Flexible ‘EUropean’ Integration: A Typology of EU External Governance Relations.” Comparative European Politics 9, no. 4 (September 2011): 372–393. https://doi. org/10.1057/cep.2011.7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra. “The External Face of Diff erentiated Integration: Third Country Participation in EU Sectoral Bodies.” Journal of European Public Policy 22, no. 6 (July 3, 2015): 836–853. https://doi.org/10.1080/135 01763.2015.1020836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra. “The External Face of Diff erentiated Integration: Third Country Participation in EU Sectoral Bodies.” Journal of European Public Policy 22, no. 6 (July 3, 2015): 836–853. https://doi.org/10.1080/135 01763.2015.1020836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra, and Emek M. UçArer. “The External Dimension of Europeanization: The Case of Immigration Policies.” Cooperation and Confl ict 39, no. 4 (2004): 417–443. https://doi.org/10.1177/0010836704047582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra, and Emek M. UçArer. “The External Dimension of Europeanization: The Case of Immigration Policies.” Cooperation and Confl ict 39, no. 4 (2004): 417–443. https://doi.org/10.1177/0010836704047582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra, and Nicole Wichmann. “The External Governance of EU Internal Security.” Journal of European Integration 31, no. 1 (2009): 83–102. https:// doi.org/10.1080/07036330802503932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra, and Nicole Wichmann. “The External Governance of EU Internal Security.” Journal of European Integration 31, no. 1 (2009): 83–102. https:// doi.org/10.1080/07036330802503932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavenex, Sandra, and Frank Schimmelfennig. “EU Rules beyond EU Borders: Theorizing External Governance in European Politics.” Journal of European Public Policy 16, no. 6 (2009): 791–812. https://doi. org/10.1080/13501760903087696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavenex, Sandra, and Frank Schimmelfennig. “EU Rules beyond EU Borders: Theorizing External Governance in European Politics.” Journal of European Public Policy 16, no. 6 (2009): 791–812. https://doi. org/10.1080/13501760903087696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massey, Douglas S., Joaquin Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaouci, Adela Pellegrino, and J. Edward Taylor. “Theories of International Migration: A Review and Appraisal.” Population and Development Review 19, no. 3 (1993): 431–466. https://doi.org/10.2307/2938462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massey, Douglas S., Joaquin Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaouci, Adela Pellegrino, and J. Edward Taylor. “Theories of International Migration: A Review and Appraisal.” Population and Development Review 19, no. 3 (1993): 431–466. https://doi.org/10.2307/2938462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lutz, Philipp, and Lea Portmann. “Why Do States Admit Refugees? A Comparative Analysis of Resettlement Policies in OECD Countries.” Journal of Ethnic and Migration Studies 48, no. 11 (August 18, 2022). https://doi.org/10.1080/1369183X.2021.1999222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutz, Philipp, and Lea Portmann. “Why Do States Admit Refugees? A Comparative Analysis of Resettlement Policies in OECD Countries.” Journal of Ethnic and Migration Studies 48, no. 11 (August 18, 2022). https://doi.org/10.1080/1369183X.2021.1999222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yıldız, Ayselin Gözde. “Theorizing the External Dimension of EU’s Immigration Policy.” In The European Union’s Immigration Policy, by Ayselin Gözde Yıldız, 9–39. London: Palgrave Macmillan, 2016. https://doi. org/10.1057/978-1-137-58699-5_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yıldız, Ayselin Gözde. “Theorizing the External Dimension of EU’s Immigration Policy.” In The European Union’s Immigration Policy, by Ayselin Gözde Yıldız, 9–39. London: Palgrave Macmillan, 2016. https://doi. org/10.1057/978-1-137-58699-5_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaiotti, Ruben, ed. Externalizing Migration Management: Europe, North America and the spread of ‘remote control’ practices. 1st ed. Routledge, 2016. https://doi.org/10.4324/9781315650852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaiotti, Ruben, ed. Externalizing Migration Management: Europe, North America and the spread of ‘remote control’ practices. 1st ed. Routledge, 2016. https://doi.org/10.4324/9781315650852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
