<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2023-14-4-133-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ESSAY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экологическая повестка в современной морской политике Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Environmental Agenda in the Modern Chinese Sea Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Навдаева</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Navdaeva</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Евгеньевна Навдаева, аспирант Кафедры политологии Института международных отношений и социально-политических наук</p><p>119034, Москва, ул. Остоженка, 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria E. Navdaeva, Post-graduate Student, Institute of Social and Political Sciences, Department of Political Science</p><p>38, Ostozhenka Street, Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">navdayka6848@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Linguistic University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>133</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Навдаева М.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Навдаева М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Navdaeva M.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/522">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/522</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению места защиты морской экологии в современном политическом курсе КНР. В настоящее время океан обладает высокой значимостью для Китая с экономической, энергетической и ресурсной точек зрения. Однако выгоды, которые он приносит, существенно омрачаются экологическими угрозами, возникающими по мере постоянного увеличения антропогенной нагрузки. Загрязнение пластиком, отходами производства и углеводородами, незаконная деятельность, ведущая к истощению пищевых ресурсов, повышение окисления океана вследствие загрязнения воздуха, деградация прибрежной природной среды – это лишь часть вызовов, с которыми сегодня сталкивается Китай. Осознание важности океана для внутренней и внешней политики вынуждает государство принимать меры по его защите. В то же время, поскольку экологическая повестка в современных международных отношениях выступает и как инструмент давления, и как средство возвышения, она эффективно используется Китаем в борьбе за глобальное лидерство в сфере защиты окружающей среды и на мировой арене в целом. Используя экоповестку как мирное средство возвышения, КНР стремится трансформировать текущий глобальный порядок, показав себя при этом в качестве ответственного мирового лидера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the role of marine ecology protection in the modern political course of China. Today, the ocean has great importance in Chinese development from an economic, energy, and resource point of view. However, its benefits are threatened by the environmental problems caused by anthropogenic pressure due to the development of human society, population growth, and industry. Currently, China faces plastic, waste, and oil pollution, illegal activities leading to the depletion of food resources, increasing ocean acidification due to air pollution, and degradation of the coastal environment. Awareness of the importance of the ocean for domestic and foreign policy forces China to take measures to protect it. At the same time, since the environmental agenda in modern international relations acts both as an instrument of pressure and as a means of political rise, it is effectively used by China in the struggle for global leadership both in the environmental protection sphere and in the world in general. Using the environmental agenda as a peaceful means of rising, China seeks to transform the current global order while showing itself as a responsible world leader.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая повестка</kwd><kwd>морская политика Китая</kwd><kwd>защита природных ресурсов</kwd><kwd>загрязнение океана</kwd><kwd>экологические угрозы</kwd><kwd>деградация морской среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecological agenda</kwd><kwd>China’s sea policy</kwd><kwd>protection of natural resources</kwd><kwd>ocean pollution</kwd><kwd>environmental threats</kwd><kwd>marine degradation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов, А.П., Волков, И.К. Концепция экологической цивилизации Китая: представляет ли она интерес для российского права // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. 2023. Т. 48. № 3. C. 540-549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov, Aleksey P., and Igor K. Volkov. “The Concept of China’s Ecological Civilization: is It of Interest to Russian Environmental Law?” NOMOTHETIKA: Philosophy. Sociology. Law 48, no. 3 (2023): 540–549 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженова, Е.С. Плотность и распределение населения по территории страны // КНР: экономика регионов. М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2015. С. 430–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenova, Yelena S. “Density and Distribution of the Population across the Country’s Territory.” In KNR: Ekonomika Regionov, 430–454. Moscow: Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, 2015 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Гуаньцзюнь. Экологическая дипломатия Китая: история развития и современные проблемы // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2011. № 131. С. 334–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Guanjun. “China’s Ecological Diplomacy: History and Current Issues.” Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences 131 (2011): 334–341 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Гуаньцзюнь. Государственная экологическая политика Китая: история развития и современные проблемы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения. 2012. № 1. С. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Guanjun. “Development of the State Environmental Policy in China: History and Todays Issues.” Vestnik of Saint Petersburg University. International Relations, no. 1 (2012): 66–70 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин, В.Б., Крашенинникова, Л.С., Пятачкова, А.С. Китай: военно-технические и военно-морские аспекты лидерства // Мировая экономика и международные отношения. 2020. Т. 64. № 7. С. 49–59. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2020-64-7-49-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashin, Vasiliy B., Krasheninnikova, Lyubov'. S., and Anastasiya S. Piatachkova. “Сhina: Military-Technical and Naval Aspects of Leadership.” World Eсonomy and International Relations 64, no. 7 (2020): 49–59 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратенко, Г.В. Экологическая дипломатия стран Северо-Восточной Азии // Известия Восточного института. 2016. № 2 (30). С. 47–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko, Galina V. “Environmental Diplomacy of the Countries of North-East Asia.” Izvestiya Vostochnogo institute, no. 2 (30) (2016): 47–64 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кранина, Е.И. Китай на пути к достижению углеродной нейтральности // Финансовый журнал. 2021. Т. 13. № 5. С. 51–61. https://doi.org/10.31107/2075-1990-2021-5-51-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kranina, Yelena I. “China on the Way to Achieving Carbon Neutrality.” Financial Journal, no. 5 (2021): 51–61 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кранина, Е.И., Лю, Сюньюэ. Китайская модель построения «экономики замкнутого цикла» // Новые горизонты экономики КНР в 14-й пятилетке (2021–2025 гг.): Сборник по материалам ежегодной научной конференции, Москва, 15 апреля 2022 года. М.: Институт Китая и современной Азии Российской академии наук, 2022. С. 9–26. https://doi.org/10.48647/ICCA.2022.35.52.001. EDN VLITXW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kranina, Yelena I., and Liu, Xunyue. “Chinese Model for Building a ‘Circular Economy’.” In New Horizons of he PRC economy in the 14th Five-Year Plan (2021–2025): Collection of Materials from the Annual Scholar Conference, Moscow, April 15, 2022, 9–26. Moscow: Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences, 2022 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куан, Цзэнцзюнь. Правовое регулирование охраны морской среды в Китайской Народной Республике // Вестник Московского университета. Серия 11. Право. 2014. № 6. С. 26–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuang, Zengjun “Legal Regulation of the Protection of the Marine Environment in the People’s Republic of China.” Moscow university bulletin. Series 11. Law, no. 6 (2014): 26–39 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ло, Лань. Вопросы ответственности Китая по защите и сохранению морской среды Южно-Китайского моря // Международный правовой курьер. 2019. № 4–5. С. 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo, Lan. “China’s Responsibilities for the Protection and Conservation of the Marine Environment of the South China Sea.” International legal courier, no. 4–5 (2019): 42–50 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев, В.А. Борьба с изменением климата – новая арена противоборства Китая и США // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2021. № 26. С. 337–351. https://doi.org/10.24412/2618-6888-2021-26-337-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveyev, Vladimir A. “Struggle against Climate Changes as a New Arena of China-US Confrontation.” China in world and regional politics. History and modernity 26 (2021): 337–351 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина, Н.Н., Сунь, Х., Дроздова, Е.А. Государственное управление природоохранной деятельностью при добыче углеводородов на шельфе Китая // Государственное управление. Электронный вестник. 2018. № 70. С. 274–290. https://doi.org/10.24411/2070-1381-2018-00094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitina, Natal’ya N., Sun, Hao, and Yekaterina A. Drozdova. “State Environmental Management in Oil and Gas Industry in China.” E-journal public administration 70 (2018): 274–290 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятачкова, А.С., Поташев, Н.А., Смирнова, В.А. «Зеленая» повестка в политике КНР: рабочая тетрадь № 64. М.: РСМД, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatachkova, Anastasiya S., Potashev, Nikita A., Smirnova, Veronika A. “Green” Agenda in Chinese Politics: Workbook no. 64. Moscow: RIAC, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник, Ю.М. Проект экологической цивилизации для России (собственные основания и китайский опыт) // Проблемы цивилизационного развития. 2022. Т. 4. № 1. С. 140–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik, Yuriy M. “Project of Ecological Civilization for Russia (Its Wwn Foundations and Chinese Experience).” Civilization studies review 4, no. 1 (2022): 140–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов, С.Л, Ван, Ц. О перспективах Китая на мировом рынке «зеленых» автомобилей // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2020. Т. 25. С. 371–381. https://doi.org/10.24411/2618-6888-2020-10022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov, Sergey L., and Wang, Jingwei “On the Prospects of China in the World Market of ‘Green’ Cars.” China in world and regional politics. History and modernity 25 (2020): 371–381 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков, К.Н. Правовые основы морской политики Китая // Московский журнал международного права. 2012. № 3. С. 77–107. https://doi.org/10.24833/0869-0049-2012-3-77-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakov, Konstantin N. “Legal Framework of China’s Maritime Policy.” Moscow Journal of International Law, no. 3 (2012):77–107 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков, И.В. Экологическая цивилизация: мечта или мираж? // Проблемы Дальнего Востока. 2019. № S5-1. С. 112–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov, I.V. “Ecological Civilization: Dream or Mirage?” Far eastern studies S5-1 (2019.): 112–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu, Jinkai, and Liu, Jiatong. “Exploring Governance Policy of Marine Fishery Litter in China: Evolution, Challenges and Prospects.” Marine Pollution Bulletin 188 (2023). https://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2023.114606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu, Jinkai, and Liu, Jiatong. “Exploring Governance Policy of Marine Fishery Litter in China: Evolution, Challenges and Prospects.” Marine Pollution Bulletin 188 (2023). https://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2023.114606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈红敏, 李琴, 包存宽: “新时代中国生态文明建设： 思想、制度与实践”, 上海人民出版社, 2023a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, Hongmin, Li, Qin, and Bao, Cunkuan. The Construction of Chinese Ecological Civilization in the New Era: Thought, System and Practice. Shanghai People’s Publishing House, 2023a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈杰, 罗贤宇, 黄登良: “习近平关于海洋生态文明 建设重要论述的生成逻辑、理论意涵与时代价值”， 《中 共福建省委党校(福建行政学院)学报》， 2023b 年第二 期， 第23–31页. https://doi.org/10.15993/j.cnki.cn35-1198/c.2023.02.012。</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, Jie, Luo, Xianyu, and Huang, Dengliang. “The Logic, Theoretical Implications and Contemporary Value of Xi Jinping’s Important Exposition on the Construction of Marine Ecological Civilization.” Journal of the Party School of the Fujian Provincial Committee of the Communist Party of China (Fujian Administration College), no. 2 (2023b): 23–31 [In Chinese].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">丁金光, 杨博宇: “中国环境外交50年：历史演进与 成就”，《鄱阳湖学刊》，2022年第三期， 第5–15页. https://doi.org/CNKI:SUN:PYHX.0.2022-03-001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding, Jinguang, and Yang, Boyu. “50 Years of China’s Environmental Diplomacy: Historical Evolution and Achievements.” Poyang Lake Academic Journal, no. 3 (2022): 5–15 [In Chinese].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">侯鹏, 高吉喜, 陈妍, 翟俊, 肖如林, 张文国, 孙 晨曦, 王永财, 侯静: “中国生态保护政策发展历程及其 演进特征 ”, 《生态学报》，2021年第41 （4）期，第 1656–1667页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou, Peng, Gao, Jixi, Chen, Yan, Zhai, Jun, Xiao, Rulin, Zhang, Wenguo, Sun, Chenxi, Wang, Yongcai, and Hou, Jing. “Development Process and Characteristics of China’s Ecological Protection Policy.” Acta Ecologica Sinica 41, no. 4 (2021): 1656–1667 [In Chinese].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">文学禹: “中国式现代化视域下生态文明建设研究”， 《湖南社会科学》，2023年第二期， 第16–21页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen, Xueyu. “Research on the Construction of Ecological Civilization from the Perspective of Chinese Modernization.” Hunan Social Sciences, no. 2 (2023): 16–21 [In Chinese].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
