imiМеждународная аналитикаJournal of International Analytics2587-84762541-9633MGIMO University10.46272/2587-8476-2017-0-1-76-88imi-58Research ArticleИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESРоль специальных классов Лазаревского института в развитии «практического востоковедения» в России во второй половине XIX - начале XX вThe role of the special classes of Lazarev Institute in the development of “practical Oriental studies” in Russia in second half of 19th – beginning of 20th centuriesВолхонскийМ. А.VolhonskiyM.

Mikhail Volhonskiy, Ph.D. (history), senior researcher, Center for the Caucasian studies and regional security, Institute for International Studies 

119454, 76 Vernadsky Ave, Moscow

VolhonskyMA@yandex.ruМГИМО МИД РоссииРоссияMGIMORussian Federation201728032017017688Copyright © Волхонский М.А., 20172017Волхонский М.А.Volhonskiy M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.interanalytics.org/jour/article/view/58

В статье освещается сложный путь развития отечественного «практического востоковедения » во второй половине XIX - начале XX в. на примере специальных классов Лазаревского института. Пройдя за это время через несколько крупных преобразований, специальные классы стали ведущим российским учебным заведением, специализирующимся на подготовке «востоковедов- практиков», будущих дипломатов и чиновников, призванных служить в странах Ближнего Востока, а также на восточных и южных окраинах Российской империи. Отличительной чертой специальных классов стало использование в учебном процессе достижений как «академического», так и «практического востоковедения».

The article describes a complex path of development of domestic «practical Oriental studies» in the second half of XIX – early XX centuries by the example of special classes Lazarev Institute. Passing during this time through several major transformations of special classes became a leading Russian educational institutions specializing in the preparation of the «Orientalists practitioners», future diplomats and officials, called to serve in the Middle East, and Eastern and southern outskirts of the Russian Empire. Hallmark special classes was the use in the educational process achievements as «academic» and «practical Oriental studies».

Российская империяМинистерство иностранных делЛазаревский институтпреподавание восточных языковД. А. ТолстойГ. И. КанановФ. Е. КоршВ. Ф. МиллерА. Е. КрымскийВ. А. ГордлевскийThe Russian EmpireMinistry of foreign Affairsthe Lazarev Institute of Oriental languages teachingD. A. TolstoyG. I. KananovF. E. KorshV. F. MillerA. Krymsky and V. A. GordlevskiReferencesБазиянц А. П. Лазаревский институт в истории отечественного востоковедения. - М., 1973. [Baziyanc A. P. Lazarevskij institut v istorii otechestvennogo vostokovedeniya. - M., 1973; Bazianz, A. P. Lazarev Institute in the history of Russian Oriental studies. - M., 1973].Базиянц А. П. Лазаревский институт в истории отечественного востоковедения. - М., 1973. [Baziyanc A. P. Lazarevskij institut v istorii otechestvennogo vostokovedeniya. - M., 1973; Bazianz, A. P. Lazarev Institute in the history of Russian Oriental studies. - M., 1973].Бартольд В. История изучения Востока в Европе и России. - Л., 1925. [Bartol’d V. Istoriya izucheniya Vostoka v Evrope i Rossii. - L., 1925; Bartold V. History of studying of the East in Europe and Russia. - L., 1925].Бартольд В. История изучения Востока в Европе и России. - Л., 1925. [Bartol’d V. Istoriya izucheniya Vostoka v Evrope i Rossii. - L., 1925; Bartold V. History of studying of the East in Europe and Russia. - L., 1925].Веселовский Н. И. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России. -СПб., 1879. [Veselovskij N. I. Svedeniya ob oficial’nom prepodavanii vostochnyh yazykov v Rossii. - SРb., 1879; Veselovsky N. I. Information about the official teaching of Oriental languages in Russia. - SРb., 1879].Веселовский Н. И. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России. -СПб., 1879. [Veselovskij N. I. Svedeniya ob oficial’nom prepodavanii vostochnyh yazykov v Rossii. - SРb., 1879; Veselovsky N. I. Information about the official teaching of Oriental languages in Russia. - SРb., 1879].Высочайше утвержденный устав Лазаревского института восточных языков // Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2-е. Т. 47. Ч. 2. - СПб., 1875. № 51655. [Vysochajshe utverzhdennyj ustav Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov // Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii. Sobranie 2-e. T. 47. CH. 2. - SРb., 1875. № 51655; Royally approved Statute of the Lazarev Institute of Oriental languages // Complete collection of laws of the Russian Empire. Meeting 2-E. T. 47. Part 2. - SРb., 1875. № 51655].Высочайше утвержденный устав Лазаревского института восточных языков // Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2-е. Т. 47. Ч. 2. - СПб., 1875. № 51655. [Vysochajshe utverzhdennyj ustav Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov // Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii. Sobranie 2-e. T. 47. CH. 2. - SРb., 1875. № 51655; Royally approved Statute of the Lazarev Institute of Oriental languages // Complete collection of laws of the Russian Empire. Meeting 2-E. T. 47. Part 2. - SРb., 1875. № 51655].Герье В. И. Новая история Востока. Лекции проф. В. И. Герье, читанные в 1901-1902 гг. на II и III курсах специальных классов Лазаревского Института восточных языков. Изд. студента III курса К. Золотницкого, литография Иванова. - М., 1902 [Ger’e V. I. Novaya istoriya Vostoka. Lekcii prof. V. I. Ger’e, chitannye v 1901-1902 g. na II i III kursah special’nyh klassov Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov. Izd. studenta III kursa K. Zolotnickogo, litografiya Ivanova. - M., 1902; Gere V. I. A New history of the East. Lectures of Professor V.I. Guerrier delivered in 1901-1902 on II and III courses of the special classes Lazarev Institute of Oriental languages. Ed. student of III year K. Zolotnitsky, lithograph Ivanov. - M., 1902].Герье В. И. Новая история Востока. Лекции проф. В. И. Герье, читанные в 1901-1902 гг. на II и III курсах специальных классов Лазаревского Института восточных языков. Изд. студента III курса К. Золотницкого, литография Иванова. - М., 1902 [Ger’e V. I. Novaya istoriya Vostoka. Lekcii prof. V. I. Ger’e, chitannye v 1901-1902 g. na II i III kursah special’nyh klassov Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov. Izd. studenta III kursa K. Zolotnickogo, litografiya Ivanova. - M., 1902; Gere V. I. A New history of the East. Lectures of Professor V.I. Guerrier delivered in 1901-1902 on II and III courses of the special classes Lazarev Institute of Oriental languages. Ed. student of III year K. Zolotnitsky, lithograph Ivanov. - M., 1902].Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский институт - Московский институт востоковедения - МГИМО. М., 2014. [Glavy iz istorii moskovskogo vostokovedeniya. Lazarevskij institut - Moskovskij institut vostokovedeniya - MGIMO. - M., 2014; Chapters from the history of Oriental studies in Moscow. Lazarevsky Institute - Moscow Institute of Oriental studies - MGIMO. - М., 2014].Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский институт - Московский институт востоковедения - МГИМО. М., 2014. [Glavy iz istorii moskovskogo vostokovedeniya. Lazarevskij institut - Moskovskij institut vostokovedeniya - MGIMO. - M., 2014; Chapters from the history of Oriental studies in Moscow. Lazarevsky Institute - Moscow Institute of Oriental studies - MGIMO. - М., 2014].Гордлевский В. А. Избранные сочинения. Т. IV. - М., 1968 [Gordlevskij V. A. Izbrannye sochineniya. T. IV. - M., 1968; Gordlevski V. A. Selected works. T. IV. - M., 1968].Гордлевский В. А. Избранные сочинения. Т. IV. - М., 1968 [Gordlevskij V. A. Izbrannye sochineniya. T. IV. - M., 1968; Gordlevski V. A. Selected works. T. IV. - M., 1968].Джераси Роберт. Окно на Восток: Империя, ориентализм, нация и религия в России. - М., 2013. [Dzherasi Robert, Okno na Vostok: Imperiya, orientalizm, naciya i religiya v Rossii. - M., 2013.; Geraci Robert, Window on the East: national and imperial identities in late tsarist Russia. Cornell University Press Ithaca and London, 2001].Джераси Роберт. Окно на Восток: Империя, ориентализм, нация и религия в России. - М., 2013. [Dzherasi Robert, Okno na Vostok: Imperiya, orientalizm, naciya i religiya v Rossii. - M., 2013.; Geraci Robert, Window on the East: national and imperial identities in late tsarist Russia. Cornell University Press Ithaca and London, 2001].Дмитриев Н. К. Федор Евгеньевич Корш. - М., 1962. [Dmitriev N. K. Fedor Evgen’evich Korsh. M., 1962; Dmitriev N. K. Fedor Yevgenievich Korsh. - M.,1962].Дмитриев Н. К. Федор Евгеньевич Корш. - М., 1962. [Dmitriev N. K. Fedor Evgen’evich Korsh. M., 1962; Dmitriev N. K. Fedor Yevgenievich Korsh. - M.,1962].Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. - М., 1863. [Istoricheskij ocherk Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov. - M., 1863; Historical sketch of the Lazarev Institute of Oriental languages. - M., 1863].Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. - М., 1863. [Istoricheskij ocherk Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov. - M., 1863; Historical sketch of the Lazarev Institute of Oriental languages. - M., 1863].История отечественного востоковедения с середины XIX в. - М., 1997. [Istoriya otechestvennogo vostokovedeniya s serediny XIX v. - M., 1997; The history of Russian Oriental studies from mid-XIX V. - M., 1997].История отечественного востоковедения с середины XIX в. - М., 1997. [Istoriya otechestvennogo vostokovedeniya s serediny XIX v. - M., 1997; The history of Russian Oriental studies from mid-XIX V. - M., 1997].Калоев Б. А. В. Ф. Миллер - кавказовед. - Орджоникидзе, 1963. [Kaloev B. A. V. F. Miller - kavkazoved. - Ordzhonikidze, 1963; Kaloev B. A. V. F. Miller - on the Caucasus. - Ordzhonikidze, 1963].Калоев Б. А. В. Ф. Миллер - кавказовед. - Орджоникидзе, 1963. [Kaloev B. A. V. F. Miller - kavkazoved. - Ordzhonikidze, 1963; Kaloev B. A. V. F. Miller - on the Caucasus. - Ordzhonikidze, 1963].Кананов Г. И. Семидесятипятилетие Лазаревского Института восточных языков. 1815-1850 гг. - М., 1891. [Kananov G. I. Semidesyatipyatiletie Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov. 1815-1850 gg. - M., 1891; Kananov G. I. Seven fiftieth anniversary Lazarev Institute of Oriental languages. 1815-1850. - M., 1891].Кананов Г. И. Семидесятипятилетие Лазаревского Института восточных языков. 1815-1850 гг. - М., 1891. [Kananov G. I. Semidesyatipyatiletie Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov. 1815-1850 gg. - M., 1891; Kananov G. I. Seven fiftieth anniversary Lazarev Institute of Oriental languages. 1815-1850. - M., 1891].Крымский А. В.Ф. Миллер (Некролог) // Голос Минувшего. 1913. № 12. [Krymskij A. V. F. Miller (Nekrolog) // Golos Minuvshego. 1913. № 12; Krymskij A. V. F. Miller (Obituary) // Golos Minuvshego. 1913. № 12].Крымский А. В.Ф. Миллер (Некролог) // Голос Минувшего. 1913. № 12. [Krymskij A. V. F. Miller (Nekrolog) // Golos Minuvshego. 1913. № 12; Krymskij A. V. F. Miller (Obituary) // Golos Minuvshego. 1913. № 12].Куликова А. М. Востоковедение в российских законодательных актах. (конец XVIII в. - 1917 г.). - СПб., 1994. [Kulikova A. M. Vostokovedenie v rossijskih zakonodatel’nyh aktah. (konec XVIII v. - 1917 g.). - SPb., 1994; Kulikova, A. M., Oriental studies in the Russian legislation. (the end of XVIII century - 1917). - SPb., 1994].Куликова А. М. Востоковедение в российских законодательных актах. (конец XVIII в. - 1917 г.). - СПб., 1994. [Kulikova A. M. Vostokovedenie v rossijskih zakonodatel’nyh aktah. (konec XVIII v. - 1917 g.). - SPb., 1994; Kulikova, A. M., Oriental studies in the Russian legislation. (the end of XVIII century - 1917). - SPb., 1994].Неклюдов Е. Г., Попова-Яцкевич Е. Г. Род Лазаревых. - Екатеринбург, 2013. [Neklyudov E. G., Popova-Yackevich E. G. Rod Lazarevyh. - Ekaterinburg, 2013; Neklyudov E. G., Popova-Yatskevich E. G. Rod Lazarev. - Yekaterinburg, 2013].Неклюдов Е. Г., Попова-Яцкевич Е. Г. Род Лазаревых. - Екатеринбург, 2013. [Neklyudov E. G., Popova-Yackevich E. G. Rod Lazarevyh. - Ekaterinburg, 2013; Neklyudov E. G., Popova-Yatskevich E. G. Rod Lazarev. - Yekaterinburg, 2013].Правила испытаний для студентов специальных классов Лазаревского института восточных языков. - М., 1912. [Pravila ispytanij dlya studentov special’nyh klassov Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov. - M., 1912; Rules test for students of special classes Lazarev Institute of Oriental languages. - M., 1912].Правила испытаний для студентов специальных классов Лазаревского института восточных языков. - М., 1912. [Pravila ispytanij dlya studentov special’nyh klassov Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov. - M., 1912; Rules test for students of special classes Lazarev Institute of Oriental languages. - M., 1912].Правила: а) о приёме в студенты и сторонние слушатели Специальных Классов Лазаревского Института восточных языков; б) о прохождении курса студентами Специальных Классов. - М., 1916 [Pravila: a) o prieme v studenty i storonnie slushateli Special’nyh Klassov Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov; b) o prohozhdenii kursa studentami Special’nyh Klassov. - M., 1916; Rules: a) for admission to students and external students of Special Classes Lazarev Institute of Oriental languages; b) on completion of the course students Special Classes. - M., 1916].Правила: а) о приёме в студенты и сторонние слушатели Специальных Классов Лазаревского Института восточных языков; б) о прохождении курса студентами Специальных Классов. - М., 1916 [Pravila: a) o prieme v studenty i storonnie slushateli Special’nyh Klassov Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov; b) o prohozhdenii kursa studentami Special’nyh Klassov. - M., 1916; Rules: a) for admission to students and external students of Special Classes Lazarev Institute of Oriental languages; b) on completion of the course students Special Classes. - M., 1916].Речи и отчёт, произнесенные в торжественном собрании Лазаревского Института восточных языков по случаю совершившегося пятидесятилетия. - М., 1865. [Rechi i otchet, proiznesennye v torzhestvennom sobranii Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov po sluchayu sovershivshegosya pyatidesyatiletiya. - M., 1865; Speech and report delivered at the solemn meeting of the Lazarev Institute of Oriental languages on the occasion of the fiftieth anniversary occurred. - M., 1865].Речи и отчёт, произнесенные в торжественном собрании Лазаревского Института восточных языков по случаю совершившегося пятидесятилетия. - М., 1865. [Rechi i otchet, proiznesennye v torzhestvennom sobranii Lazarevskogo Instituta vostochnyh yazykov po sluchayu sovershivshegosya pyatidesyatiletiya. - M., 1865; Speech and report delivered at the solemn meeting of the Lazarev Institute of Oriental languages on the occasion of the fiftieth anniversary occurred. - M., 1865].Тольц Вера. «Собственный Восток России»: Политика идентичности и востоковедение в позднеимперский и раннесоветский период. - М., 2013. [Tol’c Vera, «Sobstvennyj Vostok Rossii»: Politika identichnosti i vostokovedenie v pozdneimperskij i rannesovetskij period. - M., 2013; Tolz, Vera, «Russia’s own orient» the politics of identity and Oriental studies in the late Imperial and early Soviet periods. - Oxford University Press, 2011].Тольц Вера. «Собственный Восток России»: Политика идентичности и востоковедение в позднеимперский и раннесоветский период. - М., 2013. [Tol’c Vera, «Sobstvennyj Vostok Rossii»: Politika identichnosti i vostokovedenie v pozdneimperskij i rannesovetskij period. - M., 2013; Tolz, Vera, «Russia’s own orient» the politics of identity and Oriental studies in the late Imperial and early Soviet periods. - Oxford University Press, 2011].Торкунов А. В. Лазаревский институт восточных языков в контексте истории востоковедения // Полис. Политические исследования. 2015. № 6. [Torkunov A.V. Lazarevskij institut vostochnyh yazykov v kontekste istorii vostokovedeniya // Polis. Politicheskie issledovaniya. 2015. № 6; Torkunov A.V. Lazarev Institute of Oriental languages in the context of the history of Oriental studies // Polis. Political studies. 2015. № 6].Торкунов А. В. Лазаревский институт восточных языков в контексте истории востоковедения // Полис. Политические исследования. 2015. № 6. [Torkunov A.V. Lazarevskij institut vostochnyh yazykov v kontekste istorii vostokovedeniya // Polis. Politicheskie issledovaniya. 2015. № 6; Torkunov A.V. Lazarev Institute of Oriental languages in the context of the history of Oriental studies // Polis. Political studies. 2015. № 6].Тридцатилетие специальных классов Лазаревского института восточных языков. - М., 1903. [Tridcatiletie special’nyh klassov Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov. - M., 1903; Thirty years of special classes Lazarev Institute of Oriental languages. - M., 1903].Тридцатилетие специальных классов Лазаревского института восточных языков. - М., 1903. [Tridcatiletie special’nyh klassov Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov. - M., 1903; Thirty years of special classes Lazarev Institute of Oriental languages. - M., 1903].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.