imiМеждународная аналитикаJournal of International Analytics2587-84762541-9633MGIMO University10.46272/2587-8476-2024-15-4-21-39imi-591Research ArticleБЕСЕДАCONVERSATION«Олицетворять обаяние русского имени». Беседа Чрезвычайных и Полномочных Послов М.А. Конаровского и А.И. Кузнецова о доминантах дипломатической профессии, с участием В.В. Воротникова и А.Л. Чечевишникова“To Have a Winning Way of a Russian Name About Us.” Conversation Between Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary M. Konarovsky and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary A. Kuznetsov Featuring V. Vorotnikov and A. СhechevishnikovКонаровскийМ. А.KonarovskyМ. A.

Михаил Алексеевич Конаровский, к. ист. н., ведущий научный сотрудник Института международных исследований, Чрезвычайный и Полномочный Посол

119454, Москва, пр-т Вернадского, 76

Mikhail A. Konarovsky, PhD (Hist.), Leading Research Fellow at the Institute for International Studies, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

76, Vernadsky avenue, Moscow, 119454

makonarovsky@mail.ruКузнецовА. И.KuznetsovA. I.

Александр Игоревич Кузнецов, к. ист. н., профессор Кафедры дипломатии, Чрезвычайный и Полномочный Посол

119454, Москва, пр-т Вернадского, 76

Alexander I. Kuznetsov, PhD (Hist.), Professor of the Department of Diplomacy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

76, Vernadsky avenue, Moscow, 119454

embkuz@mail.ruМГИМО МИД РоссииРоссияMGIMO UniversityRussian Federation2024150420251542139Copyright © Конаровский М.А., Кузнецов А.И., 20252025Конаровский М.А., Кузнецов А.И.Konarovsky М.A., Kuznetsov A.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.interanalytics.org/jour/article/view/591

Эта публикация – запись беседы в редакции журнала «Международная аналитика» об особенностях формирования кадрового корпуса дипломатической службы различных государств, обусловленных историческими традициями формирования государственной службы в целом; о подготовке дипломатов в России в прошлом и настоящем и о требованиях, предъявляемых к молодым дипломатам. Среди наиболее важных требований: учиться формулировать аналитические тексты, приобщаться к составлению дипломатических документов; умение говорить, вести публичную полемику на английском языке и на языке страны пребывания; постоянно расширять культурный кругозор, быть интересным собеседником; соблюдать бытовые и поведенческие ограничения, которые накладывает дипломатическая служба; исходить из отсутствия в дипломатии мелочей. В беседе также проанализирована главная проблема дипломатического образования в МГИМО – необходимость поддержания университетского уровня образования при расходе существенной части учебного времени на лингвистическую подготовку.

This publication is the record of a conversation in the editorial office of the International Analytics Journal about the peculiarities of the diplomatic service in various states, due to the historical traditions of the state service as a whole; about the training of diplomats in Russia in the past and present, and about the requirements for young diplomats. Among the most important requirements: learning how to formulate analytical texts, participating in the drafting of diplomatic documents; the ability to speak and conduct public polemics in English and in the language of the host country; constantly broadening cultural horizons, being an interesting conversationalist; observing the everyday and behavioural restrictions imposed by the diplomatic service; assuming all the nuances of diplomacy. The publication also analyses the main problem of diplomatic training at MGIMO – the need to maintain a university level of education while spending a significant part of the study time on language training.

школы дипломатиидипломатическая школа МГИМОпрофессиональные особенности дипломатической службыценностно-ориентированный реализмSchools of diplomacyMGIMO Diplomatic Schoolprofessional features of the diplomatic servicevalue-based realismReferencesДобрынин, А.Ф. Сугубо доверительно. Посол в Вашингтоне при шести президентах США (1962– 1986 гг.). 3-е изд. М.: Международные отношения, 2023. 712 с.Dobrynin, Anatoly F. Strictly Confidentially. Ambassador to Washington Under Six U.S. Presidents (1962–1986). M.: International Relations, 2023 [In Russian].Козлов, С.Я. Портрет ученого. Две жизни Иосифа Ромуальдовича Григулевича (к 90-летию со дня рождения) // Этнографическое обозрение. 2003. № 2. С. 126–135.Kozlov, S.Ya. “The Portrait of a Scholar. Two Lives of Iosif Romualdovich Grigulevich (Towards the 90th Anniversary).” Ethnograficheskoe Obozrenie, no. 2 (2003): 126–135 [In Russian].Конаровский, М.А. Дорога в семь тысяч дней. Очерки истории и культуры Афганистана. М.: Издательский дом МГИМО, 2025. 367 с.Konarovsky, Mikhail A. The Way of Seven Thousand Days. Essays on the History and Culture of Afghanistan. Moscow: MGIMO Publishing House, 2025 [In Russian].Конаровский, М.А. Афганистан на рубеже веков: новый перекресток судьбы. М.: МГИМО-Университет, 2020. 355 с.Konarovsky, Mikhail A. “Afganistan na rubezhe vekov: novyi perekrestok sud’by.” M.: MGIMO University, 2020 [In Russian].Кузнецов, А.И. Дипломатическая служба старой России: корпоративные ценности и политическая культура // Дипломатический ежегодник – 2004. М.: Научная книга, 2005. С. 391–416.Kuznetsov, Alexander I. “Diplomaticheskaya sluzhba staroi Rossii: korporativnye tsennosti i politicheskaya kul’tura.” In Diplomaticheskii ezhegodnik – 2004, 391–416. M.: Nauchnaya kniga, 2005 [In Russian].Кузнецов, А.И. Дипломатия Александра I. Русская дипломатия во второй четверти XIX века. Дипломатия в эпоху Великих реформ. Дипломатия на рубеже XIX–XX столетия. Русская дипломатия в период между двумя революциями (1905–1917) // Кузнецов А.И., Райков Ю.А., Самойленко В.В. История дипломатии России. В двух томах. Т. I. IX – начало XX века / под ред. А.В. Торкунова, А.Н. Панова. М.: Аспект Пресс, 2018. С. 207–347.Kuznetsov, Alexander I. “Diplomatiya Aleksandra I. Russkaya diplomatiya vo vtoroi chetverti XIX veka. Diplomatiya v ehpokhu Velikikh reform. Diplomatiya na rubezhe XIX–XX stoletiya. Russkaya diplomatiya v period mezhdu dvumya revolyutsiyami (1905–1917).” In Istoriya diplomatii Rossii. V dvukh tomakh, 207–347. M.: Aspect Press Ltd., 2018 [In Russian].Кузнецов, А.И. Как готовили дипломатов в старой России // Международная жизнь. 2005. № 1. С. 56–68.Kuznetsov, Alexander I. “Kak gotovili diplomatov v staroi Rossii.” The International Affairs, no. 1 (2005): 56–68 [In Russian].Практическая психология для дипломатов: учебное пособие / под ред. Р.Ф. Додельцева. 2-е изд., расш. и перераб. М.: МГИМО-Университет, 2011. 508 с.Prakticheskaya psikhologiya dlya diplomatov: uchebnoe posobie, edited by R.F. Dodeltsev. M.: MGIMO University, 2011 [In Russian].Рифтин, Б.Л. Русский китаевед академик В.М. Алексеев и его путешествия в Китай // Алексеев В.М. В старом Китае. 2-е изд., испр. и доп. М.: Восточная литература, 2012. С. 3–21.Riftin, B.L. “Russkii kitaeved akademik V.M. Alekseev i ego puteshestviya v Kitai.” In V starom Kitae, edited by V.M. Alekseev, 3–21. M.: “Vostochnaya literatura” Publicher, 2012 [In Russian].Родина, Е. Дипломаты-писатели // Международная жизнь. 2013. 8 февраля. https://interaffairs.ru/news/show/9138.Rodina, Ekaterina. “Diplomaty – pisateli.” The International Affairs, February 8 (2013) [In Russian].Сизоненко, А.И. Капабланка – шахматист, дипломат // Международная жизнь. 2013. № 13. С. 200–216.Sizonenko, Alexander I. “Kapablanka – shakhmatist, diplomat.” The International Affairs, no. 13 (2013): 200–216 [In Russian]. https://interaffairs.ru/news/show/9138.Callières, François de. De la manière de négocier avec les souverains. Paris: Pedone, 2018. Callières, François de. On the Manner of Negotiating with the Princes. Paris: Pedone, 2018 [In French].Callières, François de. De la manière de négocier avec les souverains. Paris: Pedone, 2018. Callières, François de. On the Manner of Negotiating with the Princes. Paris: Pedone, 2018 [In French].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.