<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">imi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная аналитика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of International Analytics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-8476</issn><issn pub-type="epub">2541-9633</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2587-8476-2025-16-3-175-192</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">imi-652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Между открытостью и суверенитетом? Французская дилемма научно-технического сотрудничества в оборонной сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Openness or Sovereignty? French Dilemma of Scientific and Technological Cooperation in the Field of Defense</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чихачёв</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikhachev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Юрьевич Чихачёв, к. полит. н., доцент, ведущий эксперт</p><p>кафедра европейских исследований; Институт мировой военной экономики и стратегии; Центр стратегических исследований</p><p>199034; Университетская набережная, 7/9; Санкт-Петербург; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei Yu. Chikhachev, PhD (Polit.), Associate Professor, Research Fellow</p><p>Department of European Studies; Institute of World Military Economy and Strategy; Center for Strategic Studies</p><p>199034; 7-9, Universitetskaya embankment; Saint Petersburg; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alexchikhachev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">СПбГУ; НИУ ВШЭ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University; HSE University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>175</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чихачёв А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чихачёв А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chikhachev A.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.interanalytics.org/jour/article/view/652">https://www.interanalytics.org/jour/article/view/652</self-uri><abstract><p>   В статье рассматриваются особенности участия Франции в международном научно-техническом сотрудничестве (МНТС) в оборонной сфере. Автор исходит из предпосылки о том, что для современной политики Парижа характерны противоречия между открытостью, предполагающей активное участие в МНТС, и суверенитетом, предполагающим опору на собственные силы в военных разработках. На европейском направлении Франция рассчитывает на построение единого военно-промышленного комплекса ЕС и де-факто выстраивает несколько типов сотрудничества с соседями, включая прямые поставки готовых вооружений, совместную разработку перспективных видов техники, а также проекты, обеспечивающие продвинутую интеграцию отдельных видов вооруженных сил. За пределами Евросоюза МНТС выстраивается вокруг экспорта продукции военного назначения: случай Индии показывает готовность Парижа к частичному трансферу технологической базы поставляемой техники. Франция не прекращает и собственные разработки (прежде всего в ракетно-ядерной области), что может объясняться неуверенностью в успехе европейской оборонной интеграции, частными недостатками используемых форматов, активностью конкурентов и национальной традицией военного строительства. Автор заключает, что в случае оборонной политики Франции суверенитет и МНТС (как европейское, так и в более широких рамках) дополняют друг друга. Сделан прогноз о том, что в ближайшие годы Париж продолжит демонстрировать активность по всем рассмотренным трекам, хотя европейский вектор МНТС в оборонной сфере будет зависеть от внутриполитических колебаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article explores France’s participation in international scientific and technological cooperation (ISTC) in the field of defense. It proceeds from the premise that the policy of France is characterized by variations between openness, which implies active participation in ISTC, and sovereignty, which means self-reliance in military research and development (R&amp;D). The paper aims to identify the correlation between these two trends, as it uses the elements of comparative analysis and structural functionalism to study French and European documents on the ISTC in defense, and to summarize various interstate partnerships. It notes that on the European track, France counts on building a unified defense-industrial complex of the EU and promotes several types of cooperation with European neighbours, including direct supplies of ready-made weapons, joint development of advanced weapons, as well as the projects ensuring advanced integration of armed forces. Outside the EU, the ISTC is built around arms export: the case of India shows France’s readiness for a partial technology transfer. Simultaneously, the cooperation with the UK and Ukraine has gained momentum, but there is still a lot to clarify there. The article emphasizes that along with the ISTC, France resumes its own R&amp;D (primarily on nuclear weapons), which can be explained by its uncertainty about the future of European defense integration, shortcomings of the formats in use, the activity of competitors, and the national tradition of military build-up. The article concludes that in the defense policy of France, sovereignty and ISTC (both within Europe and overseas) complement each other. Paris is likely to remain active on all the tracks discussed, although its ISTC with European partners mostly depends on political fluctuations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>военная политика</kwd><kwd>военно-промышленный комплекс</kwd><kwd>научно-техническое сотрудничество</kwd><kwd>суверенитет</kwd><kwd>европейская оборонная интеграция</kwd><kwd>PESCO</kwd><kwd>экспорт вооружений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>defense policy</kwd><kwd>defense industry</kwd><kwd>scientific and technological cooperation</kwd><kwd>sovereignty</kwd><kwd>European defense integration</kwd><kwd>PESCO</kwd><kwd>arms trade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин, А.А. Оборонные проекты PESCO и НАТО: координация или конкуренция? // Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН. 2022. № 4. С. 35–45. doi: 10.20542/afij-2022-4-35-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshin, Alexander A. “PESCO and NATO Defence Projects: Coordination or Competition?” Analysis and Forecasting. IMEMO Journal, no. 4 (2022): 35–45 [In Russian]. doi: 10.20542/afij-2022-4-35-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильданов, М.П., Сатаров, В.В. Авиационный компонент стратегических ядерных сил Франции // Зарубежное военное обозрение. 2011. № 8. С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vildanov, Midykhat P., and Vitaly V. Satarov. “Air Component of France’s Strategic Nuclear Forces.” Zarubezhnoe voennoe obozrenie, no. 8 (2011): 54–59 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годованюк, К.А. «Прогрессивный реализм»: между преемственностью и переменами во внешней политике Британии // Современная Европа. 2024. № 7. С. 44–58. doi: 10.31857/S0201708324070040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovanyuk, Kira A. “‘Progressive Realism’: Between Continuity and Change of the UK Foreign Policy.” Contemporary Europe – Sovremennaya Evropa, no. 7 (2024): 44–58 [In Russian]. doi: 10.31857/S0201708324070040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубенко, А.С. Роль ядерного оружия в современной стратегической культуре Франции. М.: ПИР-Пресс, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubenko, Alexandra S. The Role of Nuclear Weapons in the Modern Strategic Culture of France. Moscow: PIR-Press, 2023 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамник, И.А., Тимофеев, П.П., Хорольская, М.В. Развитие ВПК Европейского союза под влиянием украинского конфликта: опыт ФРГ и Франции // Пути к миру и безопасности. 2024. № 2. С. 224–240. doi: 10.20542/2307-1494-2024-2-224-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramnik, Ilya A., Pavel P. Timofeyev, and Maria V. Khorolskaya. “Implications of the Ukrainian Crisis for the EU Defense Sector: Cases of Germany and France.” Pathways to Peace and Security, no. 2 (2024): 224–240 [In Russian]. doi: 10.20542/2307-1494-2024-2-224-240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров, А.С. Военно-политическое измерение европейской интеграции: позиция Франции (от де Голля до наших дней). М.: ИНИОН РАН, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov, Alexander S. The Military-Political Dimension of European Integration: Position of France (From Charles de Gaulle up to Nowadays). Moscow: INION RAN, 2023 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев, П.П., Хорольская, М.В. Дилеммы европейской безопасности: сравнение подходов Германии и Франции к соотношению роли ЕС и НАТО в Европе после 2022 г. // Сравнительная политика. 2024. Т. 15. № 4. С. 132–154. doi: 10.46272/2221-3279-2024-4-15-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeyev, Pavel P., and Maria V. Khorolskaya. “European Security Dilemmas: A Comparison of Germany and France’s Approaches to the Relationship of the EU and NATO Roles in Europe after 2022.” Comparative Politics Russia 15, no. 4 (2024): 132–154 [In Russian]. doi: 10.46272/2221-3279-2024-4-15-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунов, Ф.О. Основные векторы сотрудничества Германии с Нидерландами и Францией по вопросам совместного укрепления военных потенциалов // Актуальные проблемы Европы. 2020. № 4. С. 203–225. doi: 10.31249/ape/2020.04.09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunov, Philipp O. “The Key Directions of German-Dutch and German-French Cooperation in Defence Strengthening.” Current Problems of Europe, no. 4 (2020): 203–225 [In Russian]. doi: 10.31249/ape/2020.04.09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров, С.М. «Европейский проект» Макрона: четыре года спустя (французские планы и реалии Евросоюза) // Современная Европа. 2021. № 5. С. 68–78. doi: 10.15211/soveurope520216878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, Sergei M. “‘Macron’s “European Project’: Four Years Later (French Plans and the Realities of the European Union).” Contemporary Europe – Sovremennaya Evropa, no. 5 (2021): 68–78 [In Russian]. doi: 10.15211/soveurope520216878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноуцан, Е.М. Промышленная политика Франции: вызовы цифровых технологий // Актуальные проблемы Европы. 2021. № 3. С. 28–53. doi: 10.31249/ape/2021.03.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoutsan, Elena M. “French Industrial Policy: Digital Challenges.” Current Problems of Europe, no. 3 (2021): 28–53 [In Russian]. doi: 10.31249/ape/2021.03.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноуцан, Е.М. Стартап как инновационная компания: специфика и эволюция методологических подходов (на примере Франции) // Менеджмент и бизнес-администрирование. 2024. № 4. С. 167–176. doi: 10.33983/2075-1826-2024-4-167-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoutsan, Elena M. “Startup as an Innovative Company: Specifics and Evolution of Methodological Approaches (On the Example of France).” Management and Business Administration, no. 4 (2024): 167–176 [In Russian]. doi: 10.33983/2075-1826-2024-4-167-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихачев, А.Ю. «Европейский поворот» в военном экспорте Франции // Научно-аналитический вестник ИЕ РАН. 2021. № 2. С. 85–92. doi: 10.15211/vestnikieran220218592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikhachev, Aleksei Yu. “The European Turn in France’s Arms Export.” Scientific and Analytical Herald of IE RAS, no. 2 (2021): 85–92 [In Russian]. doi: 10.15211/vestnikieran220218592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихачев, А.Ю. Оборонная политика Франции в 2022–2024 гг.: перемены в рамках преемственности // Сравнительная политика. 2024. Т. 15. № 3. С. 71–98. doi: 10.46272/2221-3279-2024-3-15-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikhachev, Aleksei Yu. “French Defense Policy in 2022–2024: Changes Within Continuity.” Comparative Politics Russia 15, no. 3 (2024): 71–98 [In Russian]. doi: 10.46272/2221-3279-2024-3-15-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихачев, А.Ю. Политика Франции в вопросах экспорта вооружений: особенности и перспективы // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2019. № 1. С. 196–206. doi: 10.15688/jvolsu4.2019.1.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikhachev, Aleksey Yu. “French Arms Export Policy: Features and Prospects.” Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Serija 4. Istorija. Regionovedenie. Mezhdunarodnye Otnoshenija, no. 1 (February 2019): 196–206 [In Russian]. doi: 10.15688/jvolsu4.2019.1.17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier, Jérémy, and Mélissa Levaillant. “L’Inde, un partenaire incontournable pour la France dans l’Indo-Pacifique?” Focus stratégique 120 (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelier, Jérémy, and Mélissa Levaillant. “L’Inde, un partenaire incontournable pour la France dans l’Indo-Pacifique?” Focus stratégique 120 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier, Jérémy, and Mélissa Levaillant. “India: A Must-See Partner for France in the Indo-Pacific?” Focus stratégique 120 (2024) [In French].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">0Bachelier, Jérémy, and Mélissa Levaillant. “India: A Must-See Partner for France in the Indo-Pacific?” Focus stratégique 120 (2024) [In French].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calcara, Antonio, and Luis Simón. “Face to Face: France, Germany and the Future of the European Defence Industry.” Journal of European Public Policy 32, no. 6 (2025): 1389–1413. doi: 10.1080/13501763.2024.2358112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calcara, Antonio, and Luis Simón. “Face to Face: France, Germany and the Future of the European Defence Industry.” Journal of European Public Policy 32, no. 6 (2025): 1389–1413. doi: 10.1080/13501763.2024.2358112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fayet, Héloïse, and Jean-Louis Lozier. “Naval Nuclear Propulsion: The Technical and Strategic Challenges of a Restricted Technology.” Ifri Proliferation Papers 66 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fayet, Héloïse, and Jean-Louis Lozier. “Naval Nuclear Propulsion: The Technical and Strategic Challenges of a Restricted Technology.” Ifri Proliferation Papers 66 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George, Mathew, Katarina Djokic, Zain Hussain, Pieter D. Wezeman, and Siemon T. Wezeman. Trends in International Arms Transfers, 2024. SIPRI Fact Sheet. Stockholm: SIPRI, 2025. doi: 10.55163/XXSZ9056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George, Mathew, Katarina Djokic, Zain Hussain, Pieter D. Wezeman, and Siemon T. Wezeman. Trends in International Arms Transfers, 2024. SIPRI Fact Sheet. Stockholm: SIPRI, 2025. doi: 10.55163/XXSZ9056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maulny, Jean-Pierre. “France’s Perception of the EU Defence Industrial ‘Toolbox.’” ARES Comment 94 (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maulny, Jean-Pierre. “France’s Perception of the EU Defence Industrial ‘Toolbox.’” ARES Comment 94 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pannier, Alice. “Complementarity or Competition? Franco-British Cooperation and the European Horizon of French Defense Policy.” Focus stratégique 96 (2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pannier, Alice. “Complementarity or Competition? Franco-British Cooperation and the European Horizon of French Defense Policy.” Focus stratégique 96 (2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlumberger, Guillaume. “La coopération internationale, clé de voûte de la diplomatie militaire de la France.” Les Champs de Mars, no. 32 (2019): 103–109. doi: 10.3917/lcdm.032.0103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlumberger, Guillaume. “La coopération internationale, clé de voûte de la diplomatie militaire de la France.” Les Champs de Mars, no. 32 (2019): 103–109. doi: 10.3917/lcdm.032.0103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlumberger, Guillaume. “International Cooperation, the Keystone of French Military Diplomacy.” Les Champs de Mars, no. 32 (2019): 103–109 [In French].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlumberger, Guillaume. “International Cooperation, the Keystone of French Military Diplomacy.” Les Champs de Mars, no. 32 (2019): 103–109 [In French].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt, Leah, and Léa Pérémarty. “Entre Amérique du Nord et Europe: le potentiel d’un axe Paris-Ottawa.” Revue Défense Nationale, no. 3 (2025): 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt, Leah, and Léa Pérémarty. “Entre Amérique du Nord et Europe: le potentiel d’un axe Paris-Ottawa.” Revue Défense Nationale, no. 3 (2025): 55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt, Leah, and Léa Pérémarty. “North America and Europe: Potential for a Paris-Ottawa Axis.” Revue Défense Nationale, no. 3 (2025): 55–62 [In French].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt, Leah, and Léa Pérémarty. “North America and Europe: Potential for a Paris-Ottawa Axis.” Revue Défense Nationale, no. 3 (2025): 55–62 [In French].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schütte, Leonard. “What Future European Defence and Technological Industrial Basis (EDTIB) Do We Want / Need? The German Case.” ARES Comment 85 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schütte, Leonard. “What Future European Defence and Technological Industrial Basis (EDTIB) Do We Want / Need? The German Case.” ARES Comment 85 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vignesh, Rajendran, and Abhay Kumar Singh. India and the Scorpene Club. MP-IDSA Issue Brief. New Delhi: MP-IDSA, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vignesh, Rajendran, and Abhay Kumar Singh. India and the Scorpene Club. MP-IDSA Issue Brief. New Delhi: MP-IDSA, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
