imiМеждународная аналитикаJournal of International Analytics2587-84762541-9633MGIMO University10.46272/2587-8476-2017-0-4-72-84imi-79Research ArticleИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESЗавоевание или добровольное присоединение?Политический процесс инкорпорации Картли-Кахетинского царства в состав Российской империи. 1796-1801 ггConquest or voluntary annexation? The political process of incorporation of Kartli-Kakheti on Kingdom into the Russian Empire, 1796 – 1801ВолхонскийМ. А.VolhonskiyM. A.VolhonskyMA@yandex.ruМГИМО МИД РоссииРоссияMGIMORussian Federation201728122017047284Copyright © Волхонский М.А., 20172017Волхонский М.А.Volhonskiy M.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.interanalytics.org/jour/article/view/79

В статье освещается политический процесс присоединения в 1801 г. Картли-Кахетинского царства к Российской империи, который стал итогом развития российско-грузинских отношений во второй половине XVIII в. В статье показано, что военно-политическая слабость грузинского царства стала основной причиной неэффективности заключенного в 1783 г. Георгиевского трактата, согласно которому Россия брала под свой про-текторат Восточную Грузию. Осознание этого факта заставило как гру-зинские, так и российские правящие верхи начать искать новые формы союзных отношений. Развернувшаяся после смерти царя Ираклия II между представителями царского рода борьба за престол значительно ослабила грузинское царство. Перед лицом внешней угрозы со стороны Ирана един-ственным способом сохранить Восточную Грузию от разорения стало ее присоединение к России.

The article highlights the political process of accession in 1801, KartliKakheti to the Russian Empire, which was the result of the development of RussianGeorgian relations in the second half of the XVIII century, the article shows that the military-political weakness of the Georgian Kingdom became the main reason for the failure of the prisoner in 1783 the Treaty of Georgievsk, according to which Russia took under its protectorate of Eastern Georgia. Awareness of this fact has forced both Georgian and Russian ruling upper classes to begin to seek new forms of allied relations. Ensuing after the death of king Irakli II between representatives of the Royal family fight for throne significantly weakened the Georgian Kingdom. In the face of external threats from Iran, the only way to keep Eastern Georgia from ruin was its accession to Russia.

Российская империяКартли-Кахетинское царствоПавел IАлександр IИраклий IIГеоргий XIIГеоргиевский трактатманифест 12 сентября 1801 гThe Russian Empirethe Kartli-Kakheti KingdomPaul IAlexander IErekle IIGiorgi XIIGeorge’s treatisethe Manifesto of 12 September 1801ReferencesАвалов З. Д. Присоединение Грузии к России. - СПб., 2009.Avalov Z. D. The accession of Georgia to Russia. Saint Petersburg, 2009; Avalov Z. D. Prisoedinenie Gruzii k Rossii. – SPb., 2009.Айрапетов О. Р., Волхонский М.А., Муханов В. М. Дорога на Гюлистан. Из истории российской политики на Кавказе во второй половине XVIII - первой четверти XIX в. - М., 2014.Airapetov, O. R., Volkhonskiy M. A., Mukhanov V. M. Road to Gulistan. From the history of Russian policy in the Caucasus in the second half of XVIII – first quarter of XIX century. – Moscow, 2014; Ajrapetov O. R., Volhonskij M. A., Muhanov V. M. Doroga na Gjulistan. Iz istorii rossijskoj politiki na Kavkaze vo vtoroj polovine XVIII – pervoj chetverti XIX v. – M., 2014.Акты, собранные Кавказской Археографической Комиссией. Т. 1. - Тифлис, 1866Acts collected by the Caucasian archaeographic Commission. Vol. 1. Tiflis, 1866.; Akty, sobrannye Kavkazskoj Arheograficheskoj Komissiej. T. 1. – Tiflis, 1866.Архив Государственного совета. Т. 3. Совет в царствование императора Александра I. 1801 - 1810 гг. Ч. 2. - СПб., 1878.Archive of the State Council. Vol. 3. The Council, in the reign of Emperor Alexander I. 1801 – 1810 Part 2. Saint Petersburg, 1878.; Arhiv Gosudarstvennogo soveta. T. 3. Sovet v carstvovanie imperatora Aleksandra I. 1801 – 1810 gg. Ch. 2. – SPb., 1878.Бутков П. Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год: в 3 ч. - СПб., 1869. Ч. 2Butkov P. G.Materials for new history of Caucasus from 1722 to 1803: in three parts. Saint Petersburg, 1869. Part 2.; Butkov P. G. Materialy dlja novoj istorii Kavkaza s 1722 po 1803 god: v 3 ch. SPb., 1869. Ch. 2.Внешняя политика России XIX и начала XX века. Документы российского министерства иностранных дел. - М., 1960. Сер. 1. 1801-1815. Т. 1. Март 1801 г. - апрель 1804 г.Foreign policy of Russia XIX and early XX century. Documents of the Russian Ministry of foreign Affairs. Moccow, 1960. Ser. 1. 1801–1815. Vol. 1. March, 1801 – April 1804; Vneshnjaja politika Rossii XIX i nachala XX veka. Dokumenty rossijskogo ministerstva inostrannyh del. – M., 1960. Ser. 1. 1801–1815. T. 1. Mart 1801 g. – aprel’ 1804 g.Джанелидзе О., Сиамашвили Г. По следам «белых пятен» истории Грузии // Национальные истории на постсоветском пространстве - II / Под ред. Ф. Бомсдорфа, Г. Бордюгова. - М.: Фонд Фридриха Науманна; АИРО - XXI, 2009Janelidze O., Siamashvili G. In the footsteps of «white spots» the history of Georgia. National history in the post-Soviet space – II / Under the editorship of F. Bomsdorf, G. Bordugova. – Moscow: Friedrich Naumann Foundation; AIRO – XXI, 2009.; Dzhanelidze O., Siamashvili G., Po sledam «belyh pjaten» istorii Gruzii. // Nacional’nye istorii na postsovetskom prostranstve – II / Pod red. F. Bomsdorfa, G. Bordjugova. – M.: Fond Fridriha Naumanna; AIRO – XXI, 2009.Дубровин Н. Ф. Георгий XII. Последний царь Грузии и присоединение ея к России. СПб., 1867Dubrovin N. F. Giorgi XII. The last king of Georgia and its accession to Russia. – Saint Petersburg, 1867.; Dubrovin N. F. Georgij XII. Poslednij car’ Gruzii i prisoedinenie eja k Rossii. – SPb., 1867.Маркова О. П. Россия, Закавказье и международные отношения в XVIII веке. - М., 1966.Markova O. P., Russia, Transcaucasus and international relations in the XVIII century. – Moscow, 1966.; Markova O. P. Rossija, Zakavkaz’e i mezhdunarodnye otnoshenija v XVIII veke. – M., 1966.Муханов В. М. Спорные темы и вопросы совместной российско-грузинской истории в современном по-литическом контексте // В поисках путей нормализации российско-грузинских отношений. - Тбилиси, 2014Mukhanov, V. M., Controversial themes and issues of joint Russian-Georgian history in the modern political context, // In search of ways of normalization of Georgian-Russian relations. – Tbilisi, 2014.; Muhanov V. M. Spornye temy i voprosy sovmestnoj rossijsko-gruzinskoj istorii v sovremennom politicheskom kontekste // V poiskah putej normalizacii rossijsko-gruzinskih otnoshenij. – Tbilisi, 2014.Муханов В. М. Российско-грузинские отношения в гуманитарной сфере (текущее состояние и пути развития) // 25 лет внешней политике России: сборник материалов X Конвента РАМИ (Москва. 8-9 декабря 2016 г.). В 5 т. Т. 1. Внешняя политика России: Глобальное и региональное измерения. В 2 ч. Ч. 2 / Под общ. ред. А. В. Мальгина. - М., 2017Mukhanov V. M. Russian-Georgian relations in the humanitarian sphere (current state and ways of development) // 25 years the foreign policy of Russia. The collection of materials X RISA Convention (Moscow. December 8–9, 2016). In five volumes. V. 1. Russia’s foreign policy: Global and regional dimensions. 2 h H 2 / Under the General editorship of A. V. Malgin. Moscow, 2017.; Muhanov V.M. Rossijsko-gruzinskie otnoshenija v gumanitarnoj sfere (tekushhee sostojanie i puti razvitija) // 25 let vneshnej politike Rossii. Sbornik materialov X Konventa RAMI (Moskva. 8–9 dekabrja 2016 g.). V 5 t. T. 1. Vneshnjaja politika Rossii: Global’noe i regional’noe izmerenija. V 2 ch. Ch. 2 / Pod obshh. red. A.V. Mal’gina. – M., 2017.Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. - СПб., 1830. Т. 36.Complete collection of laws of the Russian Empire. The meeting first. Saint Petersburg, 1830. Vol. 36.; Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii. Sobranie pervoe. SPb., 1830. T. 36.Цагарели А. А. Грамоты и другие исторические документы XVIII столетия, относящиеся к Грузии. Т. 2. Вып. 2. - СПб., 1902.Tsagareli A. A. Diplomas and other historical documents of XVIII century related to Georgia. Vol. 2. Saint Petersburg, 1902.; Cagareli A. A. Gramoty i drugie istoricheskie dokumenty XVIII stoletija, otnosjashhiesja k Gruzii. T. 2. Vyp. 2. SPb., 1902.Sykes P. M. A history of Persia. - London, 1915. Vol. 2.Sykes P. M. A history of Persia. – London, 1915. Vol. 2.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.