В статье анализируются современная ситуация в зоне карабахского конфликта и занимаемые конфликтующими сторонами позиции на переговорах, которые базируются на «пакетном принципе» (Армения) и «поэтапном принципе» (Азербайджан). Взаимоисключающие позиции сторон являются основной причиной неэффективности переговоров под эгидой Минской группы ОБСЕ, это повышает вероятность перехода к военно-силовому сценарию решения проблемы. Показана политика России, которая стремится не допустить новой войны в Карабахе путем поддержания сопоставимого военно-политического баланса сил. В сложившейся ситуации главной задачей МГ ОБСЕ и российской дипломатии становится создание эффективных механизмов по недопущению возобновления военных действий. Эффективный международный контроль за прекращением огня создаст условия для активизации переговорного процесса с целью достижения всеобъемлющего урегулирования карабахского конфликта. В противном случае карабахская проблема продолжит оставаться источником международной напряженности.
The author of the article analyzes the present situation on the territory of the Karabakh conflict and the positions taken by the parties. These are based on a “package approach” (Armenia) and a “step by step approach” (Azerbaijan). The two approaches conflict with one another, which is the main reason why the negotiations under the OSCE Minsk Group fail. This makes the armed scenario of solving the problem likely. The author describes Russia’s policy, which seeks to prevent a new war in Karabakh by maintaining a comparable military-political balance of power. Given the situation, the main task of the OSCE Minsk Group and Russian diplomacy is to create effective mechanisms to prevent resumption of hostilities. International ceasefire monitoring will create conditions for resuming talks to achieve a comprehensive settlement of the Karabakh conflict. Otherwise, the Karabakh problem will continue cause international tension.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.