Адаптация и китаизация: современная религиозная политика руководства КПК

В статье рассматриваются ключевые этапы эволюции идейно-политических подходов руководства КПК к религиозной деятельности с начала XXI в. Опорными точками исследования стали китайские трактовки проблем «адаптации к социалистическому обществу» и «китаизации». Главной задачей является выявление соотношения преемственности и инновации в религиозной политике китайских властей с учетом исторического контекста происходящих перемен и отклика со стороны религиозных кругов. С опорой на методы дискурс-анализа предпринята попытка продемонстрировать сложность и многогранность проблемы «китаизации», обрисовать контуры целостного сбалансированного подхода к изучению данной темы. В первой части статьи рассмотрены основы сформулированной при Цзян Цзэмине политики направления религии в сторону «соответствия социалистическому обществу». Во второй части проанализированы основные компоненты концепции «китаизации» религий Си Цзиньпина. В статье рассмотрены основные направления «китаизации», принятые официально признанными религиями, охватывающими сферу вероучения и богослужебной практики, практическую работу с верующими, программы подготовки священнослужителей. Подчеркнуто, что одностороннее редуцирование «китаизации» к политике «репрессий» мешает смотреть вглубь проблемы, видеть ее исторические и культурные аспекты. Сделан вывод, что «китаизация» религий поможет не допустить социально-политической маргинализации религий в ходе глубоких трансформаций, через которые проходит современный Китай.

1. Афонина, Л.А. Государственное управление КНР по делам религий после административной реформы // Проблемы Дальнего Востока. – 2020. – № 3. – С. 106–122. https://doi.org/10.31857/ S013128120010353-9.

2. Горбунова, С.А. Китай: религия и власть. История китайского буддизма в контексте общества и государства. – М.: ИД «Форум», 2008. – 127 с.

3. Кузнецов, В.С. Ислам в общественно-политической жизни КНР. – М.: ИДВ РАН, 2002. – 296 c.

4. Лексютина, Я.В. КНР-США и проблема свободы вероисповедания // Азия и Африка сегодня. – 2011. – № 2 (643). – С. 16–21.

5. Янгутов, Л.Е. Буддизм в социально-политической стратегии Коммунистической партии Китая // Oriental Studies. – 2020. – №13(2). – С. 358–367. https:// doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-358-367.

6. Chang, Kuei-min. “New Wine in Old Bottles: Sinicisation and State Regulation of Religion in China.” China Perspectives, no. 1–2 (2018): 37–44.

7. Cook, Sarah. The Battle for China’s Spirit: Religious Revival, Repression, and Resistance under Xi Jinping. A Freedom House Special Report. Lanham: Rowman & Littlefi eld, 2017.

8. Jinping, Xi. Secure a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Strive for the Great Success of Socialism with Chinese Characteristics for a New Era – Report Delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China (18 November 2017). Beijing: People’s Publishing House, 2017. http:// www.xinhuanet.com/english/download/Xi_Jinping’s_report_at_19th_CPC_National_Congress.pdf.

9. Johnson, Ian. “China’s Great Awakening: How the People’s Republic Got Religion.” Foreign Aff airs 96, no. 2 (2017): 83–95. http://www.jstor.org/stable/44821709.

10. Madsen, Richard. The Sinicization of Chinese Religions under Xi Jinping. China Leadership Monitor, 2019.

11. Marsh, Christopher. Religion and the state in Russia and China: suppression, survival, and revival. New York: Continuum, 2011.

12. Starr, Chloë. “Sino-Christian Theology: Treading a Fine Line between Self-Determination and Globalization.” In Globalization and the Making of Religious Modernity in China: Transnational Religions, Local Agents, and the Study of Religion, 1800–present, edited by Thomas Jansen, Thoralf Klein, and Christian Meyer, 379–410. Leiden: Brill, 2014.

13. Vermander, Benoît. “Sinicizing Religions, Sinicizing Religious Studies.” Religions 10, no.2 (2019): 137–160. https://doi.org/10.3390/rel10020137.

14. Wang, Ray. Resistance under Communist China: Religious Protesters, Advocates and Opportunists. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. 2019.

15. 江泽民文选. 第三卷. 北京, 人民出版社, 2006. 608 页

16. Selected Works of Jiang Zemin. Vol. 3. Beijing: People’s Publishing House, 2006 [In Chinese].

17. 胡锦涛文选. 第三卷. 北京:人民出版社, 2016. 660 页

18. Selected Works of Hu Jintao. Vol. 3. Beijing: People’s Publishing House, 2016 [In Chinese].